Юррынок ОАЭ и роль российских юрфирм на нем: исследование
Юррынок ОАЭ условно поделен между тремя категориями юрфирм: локальные игроки, ильфы и компании из Эмиратов с иностранными командами. Первые зачастую глубоко разбираются в законодательстве разных Эмиратов и его правоприменительной практике, а вторые привлекаются к сопровождению международных сделок, говорит Ольга Цветкова, управляющий партнер Brevia – местной юрфирмы, основанной выходцами из России. По ее словам, такое разделение во многом объясняется особенностями юрисдикции ОАЭ, где на основной территории страны (мэйнленде) действует шариат, а в свободных экономических зонах применяется английское право или сходное с ним регулирование.
Если судить по международному юррейтингу Chambers Global 2023, то наиболее широко в Эмиратах представлены британские юрфирмы. Конкуренцию им могут навязать лишь две местных компании: Al Tamimi и Hadef&Partners. Аналитики из The Legal 500 рекомендуют в юрисдикции ОАЭ 70 команд, половина из которых – именно локальные.
Одним словом, юридический рынок в ОАЭ сейчас чем-то похож на российский юррынок до 24 февраля 2022 года, говорит СЕО, партнёр Корпоративной практики Дмитрий Позин: «Смесь иностранных и местных юрфирм, которые активны в различных отраслях». Правда, в России юррынок формировался в течение четверти века и у клиентов сложилось более-менее четкое представление об основных игроках, ценообразовании и качестве предлагаемых ими услуг. А в Эмиратах юридическое сообщество стремительно меняется, говорит партнер Тимур Унароков: «Теперь появляются российские фирмы, которые могут конкурировать с местными, как минимум, за доверителей из РФ».
Пока российские юрфирмы заняли небольшую нишу на рынке ОАЭ, оказывая поддержку, в основном, тем предпринимателям из РФ, которые только начали изучать рынок Ближнего Востока и выходить туда. Вместе с тем, удачно интегрировались в работу местных офисов ильфов российские юристы, которые имели опыт работы по сделкам, подчиненным английскому праву. Один из таких – Андрей Панов, который сейчас трудится в Allen&Overy Dubai. По его наблюдениям, на общем фоне присутствие российских юрфирм в Эмиратах пока не очень заметно. Он это связывает с регуляторными ограничениями и сложностями получения именно юридической лицензии в том же Дубае.
Возможно, российские юрфирмы просто не хотят привлекать лишнее внимание к своей деятельности в регионе. Может быть, я чего-то не вижу, но не могу сказать, что тут заметна какая-то ниша, которую заняли именно юридические команды из РФ.
Так или иначе, российские юрфирмы пошли на обсуждаемый рынок вслед за своими клиентами из числа крупного бизнеса. Поэтому перспективы рульфов в ОАЭ напрямую связаны с интересами отечественных предпринимателей, подчеркивает советник Валерий Лавров.
Пока Эмираты выступают важным звеном в логистических и платежных цепочках, соединяющих российский бизнес с международным, доверителям будет требоваться наша юридическая поддержка там, объясняет эксперт. По мнению Цветковой, высокий спрос на юруслуги в ОАЭ сохранится и благодаря редомициляции туда компаний российских бенефициаров из западных юрисдикций: «Эмираты для них достаточно привлекательны сейчас по разным параметрам».
Рейтинг Право.ru
Рульфы, работающие на рынке ОАЭ, наши аналитики оценили в 12 отраслях по 6 критериям:
– число проектов в ОАЭ
– общая сумма этих проектов
– количество юристов, работающих с этими проектами
– уровень клиентов
– наличие офиса в ОАЭ
– разнообразие проектной работы
Банковское право и финансирование |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| Рыбалкин, Горцунян, Дякин и Партнеры | 1 |
| White Square | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 2 |
| BGP Litigation | 2 |
| ALUMNI Partners | 2 |
| NSP | R |
Интеллектуальная собственность |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| Versus.legal | 1 |
| Городисский и Партнеры | 1 |
| White Square | 2 |
| BGP Litigation | 2 |
| Insight Business Services LLC | 2 |
Корпоративное право/M&A |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| Versus.legal | 1 |
| Рыбалкин, Горцунян, Дякин и Партнеры | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 1 |
| АСБ Консалтинг Групп | 2 |
| BGP Litigation | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| Nextons | 2 |
| S&K Вертикаль | 2 |
| White Stone Services - FZCO (ООО "Уайт Стоун") | 2 |
| Stonebridge Legal | 2 |
| Алруд | 2 |
| Eptalex Law Firm LLP (Abu Dhabi Global Market - ADGM) | 3 |
| FTL Advisers Ltd. | 3 |
| Insight Business Services LLC | 3 |
| KnP Legal / КнП Лигал. В ОАЭ действует под брендом DSK Advisory | 3 |
| Fox Legal Consulting | 3 |
| NSP | 3 |
| BREVIA | 3 |
| ALUMNI Partners | 3 |
Налоговое право |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| Kept | 1 |
| Пепеляев Групп (компания в ОАЭ - PG Tax Consultancy) | 1 |
| Birch Legal | 1 |
| Tax Compliance | 1 |
| BGP Litigation | 2 |
| АСБ Консалтинг Групп | 2 |
| KnP Legal / КнП Лигал. В ОАЭ действует под брендом DSK Advisory | 2 |
| SEAMLESS Legal | 2 |
Недвижимость и строительство |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 1 |
| BGP Litigation | 1 |
| FTL Advisers Ltd. | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| GRATA International | 2 |
| NSP | R |
Разрешение споров |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| Рыбалкин, Горцунян, Дякин и Партнеры | 1 |
| BGP Litigation | 1 |
| Eptalex Law Firm LLP (Abu Dhabi Global Market - ADGM) | 1 |
| Stonebridge Legal | 2 |
| ALUMNI Partners | 2 |
Релокация |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| Versus.legal | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 1 |
| BGP Litigation | 1 |
| FTL Advisers Ltd. | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| Insight Business Services LLC | 2 |
| KnP Legal / КнП Лигал. В ОАЭ действует под брендом DSK Advisory | 2 |
| Digital & Analogue Partners | R |
Санкционное право |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| FTL Advisers Ltd. | 1 |
| White Stone Services - FZCO (ООО "Уайт Стоун") | 1 |
| MGP Consulting | R |
Семейное и наследственное право |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| BGP Litigation | 1 |
| IPN Partners | 1 |
| FTL Advisers Ltd. | 1 |
| White Square | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| ГК ЛИГАЛ | 2 |
| ALPINE Tax | 2 |
ТМТ и информационные технологии |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| Versus.legal | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 2 |
| FTL Advisers Ltd. | 2 |
Трудовое и миграционное право |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| Versus.legal | 1 |
| IPN Partners | 1 |
| АСБ Консалтинг Групп | 2 |
| BGP Litigation | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| SEAMLESS Legal | R |
Частный капитал |
|
|---|---|
| Название компании | Группа в рейтинге |
| White Square | 1 |
| Versus.legal | 1 |
| UPPERCASE LEGAL ADVISORY | 1 |
| Amond & Smith Ltd | 1 |
| АСБ Консалтинг Групп | 2 |
| BGP Litigation | 2 |
| IPN Partners | 2 |
| FTL Advisers Ltd. | 2 |
| Томашевская и партнеры | 2 |
| S&K Вертикаль | 2 |
| White Stone Services - FZCO (ООО "Уайт Стоун") | 3 |
| MGP Consulting | 3 |
| ALPINE Tax | 3 |
| МКА Rubicon | R |
При этом не все из попавших в рейтинг юрфирм открыли в Эмиратах свои офисы. Например, D&A Partners и Kept оказывают услуги российским клиентам в Эмиратах через местные компании, с которыми заключили партнерские соглашения. А у Birch Legal трудится в той юрисдикции один партнер, который и представляет компанию в ближневосточном регионе.
Главные особенности юррынка ОАЭ
Необходимосnь получать специальную лицензию для ведения юридической деятельности – одна из главных формальных особенностей юррынка ОАЭ. Без ее соблюдения нельзя оказывать там правовые услуги. Лицензии есть двух видов: одна позволяет представлять клиентов в судах, другая не предусматривает такого права. Единых правил получения лицензии нет: мэйнлэнд каждого эмирата и каждая свободная зона предъявляют разные требования.
Обычно компании в мэйнлэнде ориентированы на работу с местным рынком и юридическими нормами шариата, что не всегда интересно иностранным юристам, объясняет Цвектова. Правда, некоторые компании открывают офис на мэйнлэнд из-за престижности.
Еще недавно без наличия локального партнера, обладающего необходимой юридической квалификацией и опытом работы в ОАЭ, иностранные юристы не могли открыть фирму в мэйнлэнде. Поэтому многие юрфирмы в ОАЭ исторически имеют локальных партнеров и международные команды. С прошлого года требование о локализации для лицензии без права представлять клиентов в судах отменили.
При этом нечасто на юррынке ОАЭ можно встретить компании, которые оказывают комплексный набор услуг. Российские клиенты привыкли, что одна юрфирма поможет им и с налоговым структурированием, и с открытием компании в другой стране, и с выстраиванием комплаенс-процедур, а в Эмиратах для этого порой приходится обращаться в три разных компании, предупреждает Мария Никонова, партнер .
Бизнес из РФ, который только сейчас выходит на местный рынок, ждет от своих юридических партнеров широкий комплексный подход, включающий не только консультации по корпоративному праву, но и учет текущих налоговых норм с их разъяснениями.
Еще одна яркая черта – несмотря на международные тенденции, арабский рынок до недавних пор был сосредоточен на традиционных локальных процедурах, замечает Цветкова. То есть в Эмиратах нет детального регулирования или практики применения правовых конструкций, которые широко применяются по всему миру, констатирует Лавров. Речь идет про оформление корпоративных договоров, опционов и другие более сложные конструкции английского права.
Стоит иметь в виду и культурные различия. В ОАЭ более расслабленный подход, что не всегда комфортно для клиентов, привыкших к московским ритмам, когда консультант на связи 24/7 без выходных, рассказывает Симонова. Да и вообще, любому, кто хочет работать на таком рынке, нужно постоянно там находиться, либо прилетать туда и заниматься вопросами лично, встречаясь с людьми. Об этом говорит Леонид Эрвиц, управляющий партнер .
Вести бизнес по ZOOM в ОАЭ очень сложно, поскольку только при живом общении можно найти общий язык, особенно с местными провайдерами. Иначе, несмотря на все письменные договоренности, сроки будут нарушены, а работа не сделана.