Совфед одобрил закон о защите русского языка
Торговые вывески и таблички с надписями в РФ будут размещаться только на русском языке. Такой закон одобрил Совет Федерации на пленарном заседании 18 июня.
Он гласит, что вывески, надписи, указатели, знаки и информационные таблички должны размещаться в публичных местах лишь на русском языке. Речь в том числе идет об информации о классе или виде товара, его дополнительных потребительских свойствах и характеристиках, сведениях об организации, проводимых ею рекламных акциях, скидках, распродажах и льготах.
Таким образом, закон запрещает использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, coffee, fresh, «sale», shop, open и т.п. Реклама товара или организации на иностранном языке обязательно должна содержать перевод на русский, а ее содержание на русском и других языках должно стать идентичным и равнозначным.
При этом нормы об обязательном переводе на русский язык не затронут фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания.
Целью закона является создание в России национально ориентированной среды, защита русского языка и ограничение использования иностранных заимствований слов в общественной среде.
• Англицизмы на вывесках запрещать не будут • В Сети вспомнили предсказание Жириновского о конфликте Израиля и Ирана