«L’idée, c’est de défaire le trop pour revenir au vrai »: aux États-Unis, la médecine esthétique se met au quiet luxury