Боркум
„Bin sehr froh“: Traditionsreiches Hotel auf Nordsee-Insel mit Besitzerwechsel – der neue ist weltberühmt
Startseite Deutschland Stand: Von: Lukas Münch Kommentare Das beliebte Strandhotel Ostfriesenhof auf Borkum wechselt den Besitzer. © imago/Montage Das renommierte Strandhotel Ostfriesenhof auf der Nordseeinsel Borkum steht vor einem Eigentümerwechsel. Zum 1. Januar 2026 wird es Teil einer bekannten Hotelgruppe. Der bisherige Eigentümer, Harald C. Sürken, hat sich nach fast 25 Jahren als selbststän...
"Projekt Nordlicht" - Riesen-Windpark in der Nordsee zeigt, wie begehrt deutsche Windkraft ist
Es ist ein Mega-Projekt, das im Nirgendwo der Nordsee entstehen soll, rund 85 Kilometer nördlich der Insel Borkum. Insgesamt 112 leistungsstarke Windkraftanlagen will der schwedische Energieriese Vattenfall dort platzieren, mehr als 1,7 Millionen Haushalte könnte der Windpark mit Strom versorgen. Damit würde es sich um den zweitgrößten Windpark handeln, der jemals auf Hoher See gebaut wurde. Der N...
На немецком острове Боркум перестанут бить девушек рогами
К. Гейслер. Наказание кнутом в присутствии крестьянского схода. Раскрашенная гравюра XVIII века На немецком острове Боркум положили конец 200-летней традиции празднования Дня святого Николая, отмечаемого в декабре, во время которого юноши бьют девушек по ягодицам коровьими рогами, рассказал 19 декабря портал Euro Puls. Эта традиция родилась из наказания женщин, которые осмеливались приблизиться бе...
FOCUS online bei Klaasohm-Fest - „Mädels fehlt das heute“: So reden sich Borkumer ihre bizarre Prügel-Tradition schön
Jahrzehntelang blieb das Brauchtum weitgehend unbeachtet, plötzlich blickt die gesamte Republik auf Borkum. Am Donnerstag haben die Insulaner einmal mehr ihr Klaasohm-Fest gefeiert – erstmals, ohne dass Frauen mit Kuhhörnern geschlagen wurden. Ein Bericht von „Panorama“ und „STRG_F“ über diese Praxis hatte Ende November bundesweite Empörung ausgelöst. Mehrere Frauen hatten von starken Schlägen, te...
Dans l’île allemande de Borkum, il est désormais interdit de fesser les femmes à coups de nerf de bœuf
À lire aussi Corée du Sud : le président annonce qu’il va lever la loi martiale, quelques heures après sa proclamation LE POINT SUR LA SITUATION - Cette mesure était nécessaire pour protéger le pays des «forces communistes nord-coréennes», avait estimé le président Yoon Suk Yeol. Conflits au Proche-Orient : Benyamin Netanyahou menace d’une «guerre intensive» en cas de violation de la trêve LE POIN...
Frauen verprügeln als „Tradition“ - Nach Eklat auf Borkum demonstrieren jetzt 200 Frauen für Erhalt des Nikolausbrauchs
Seit Generationen feiert die Nordseeinsel Borkum den Nikolausbrauch „Klaasohm“, nach heftiger Kritik soll dieses Jahr alles anders werden: Die Veranstalter kündigten an, den „Brauch des Schlagens“ vollständig abzuschaffen. „Wir als Gemeinschaft haben uns klar dazu entschieden, diesen Aspekt der Tradition hinter uns zu lassen und den Fokus weiter auf das zu legen, was das Fest wirklich ausmacht: de...
На немецком острове Боркум по столетней традиции изгоняют молодых женщин
Посторонние люди не приветствуются, журналистам также часто отказывают в доступе на праздник. Однако команде телеканала NDR удалось побывать на фестивале под видом местных жителей. Документальный фильм дает впечатляющие кадры и показывает, почему обычай настолько спорен. Жители Боркума не любят говорить о Клаасоме. Это также связано с растущей критикой традиции. Избитые женщины все чаще жалуются н...
„Klaasohm“-Fest auf Borkum - Frauen verprügeln als Tradition? TV-Beitrag enthüllt beschämenden Brauch
„Ich hatte vom Steißbein bis zur Unterseite des Unterschenkels alles voller blauer Flecke“: Was klingt wie die Schilderung einer Straftat, ist die Erinnerung einer Frau, die Teil einer fragwürdigen Tradition auf der Insel Borkum wurde. Wie das NDR-Investigativformat „Panorama“ in einem aktuellen Beitrag aufdeckt, wird das „Klassohm“-Fest auf der Insel alljährliche „gefeiert“. In den Medien liest m...
Habeck spielt auf Zeit: Erdgas-Energieprojekt vor Nordsee-Insel steht auf der Kippe
Startseite Wirtschaft Stand: Von: Mark Stoffers Kommentare In der Nordsee vor der Insel Borkum soll Gas gefördert werden. Umweltschützer und Insulaner kritisieren die Pläne. Der Streit landet vor Gericht und Habeck wartet ab. Borkum – Der Streit um die Erdgasförderung in der Nordsee geht in die nächste Runde. Denn nach eigenen Angaben reicht ein Bündnis von Umweltschutzorganisationen um die Deutsc...
Umwelt - Streit um Gasförderung vor Nordseeinsel Borkum
Wer genau hinschaut am Strand der beliebten deutschen Urlauberinsel Borkum, kann die Vorarbeiten für die Förderplattform draußen auf dem Meer schon erkennen: Der niederländische Konzern One-Dyas will hier Gas fördern. Der Standpunkt liegt direkt hinter der Grenze auf niederländischem Hoheitsgebiet. Gebohrt werden soll bis zu dreieinhalb Kilometer weit in die Tiefe. Das Gas soll mittels eigenem Kab...
Noch gibt es Hürden - Genehmigung für umstrittene Erdgasförderung vor Borkum erteilt
Die umstrittene Erdgasförderung in der Nordsee vor der Insel Borkum rückt näher. Das niedersächsische Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) in Hannover erteilte dem niederländischen Energiekonzern One-Dyas eine auf 18 Jahre befristete Genehmigung für die Bohrungen, die unter dem Meeresboden in deutsches Gebiet reichen. Die Genehmigung sei nach Prüfung und Freigabe durch das niedersäch...
Genehmigung für Erdgasförderung vor Borkum erteilt
Startseite Wirtschaft Stand: Kommentare Das niedersächsische Landesbergbauamt hat eine neue Erdgasförderung in der Nordsee vor der Insel Borkum genehmigt. (Archivbild) © Sina Schuldt/dpa Über die Förderung von Erdgas in der Nordsee vor Borkum wird seit Jahren gestritten. Eine niedersächsische Behörde hat das Vorhaben des Konzerns One-Dyas jetzt genehmigt - aber es gibt noch Hürden. Hannover/Borkum...
Spektakuläre Wassertornados am Nordsee-Strand: Video zeigt, wie Strandkörbe Menschen nur knapp verfehlen
Startseite Welt Stand: Von: Maximilian Kettenbach, Andree Wächter Kommentare Auf Borkum erlebte eine Familie einen Schreckmoment, als ein Tornado einen Strandkorb erfasste und durch die Luft schleuderte. Borkum – Das war äußerst knapp: Am Donnerstagmorgen (8. August) hatte eine Familie am Strand von Borkum riesiges Glück, als ein Strandkorb von einem Tornadotrichter erfasst, durch die Luft geschle...
Schlappe für Erdgasförderung: Stromkabel in der Nordsee darf vorerst nicht verlegt werden
Startseite Deutschland Niedersachsen Stand: Von: Marvin Köhnken Kommentare Ein Stromkabel für eine Erdgasförderplattform vor Borkum darf vorerst nicht verlegt werden. Die Deutsche Umwelthilfe hatte dagegen einen Eilantrag eingereicht. Borkum – Die geplante Verlegung eines Stromkabels für eine Erdgasförderplattform in der Nordsee vor Borkum wurde durch eine Gerichtsentscheidung vorläufig gestoppt....
Stromkabel darf vorerst nicht verlegt werden
Startseite Deutschland Niedersachsen Stand: Kommentare Strom aus dem Windpark Riffgat soll über ein Unterwasserkabel eine geplante Erdgasförderplattform vor der Insel Borkum versorgen. (Archivbild) © Sina Schuldt/dpa Ein Stromkabel soll eine geplante Erdgasförderplattform in der Nordsee mit Windenergie versorgen. Naturschützer fürchten Umweltschäden und klagen. Nun gibt es eine erste Gerichtsentsc...
„Nur noch Gäste mit höherem Einkommen willkommen“: Touristen fassungslos über Gebühren-Sprung an Nordsee
Startseite Deutschland Niedersachsen Stand: Von: Fabian Raddatz KommentareDrucken Dass die Inflation nicht spurlos an Geschäften und Gemeinden vorbeigeht, zeigt sich auch auf der Nordsee-Insel Borkum. Sehr zum Missfallen einiger Touristen. Borkum – Ob Strom, Lebensmittel oder auch Benzin – vieles ist in den vergangenen Jahren teurer geworden. Dabei macht die Inflation auch nicht vor den Nordsee-In...
Energieunternehmen darf Gasförderprojekt vorantreiben
Startseite Deutschland Niedersachsen Stand: KommentareDrucken Blick aus der Luft auf die ostfriesische Insel Borkum in der Nordsee. © Sina Schuldt/dpa/Archivbild Ein gerichtlich verhängter Baustopp hatte die geplante Erdgasförderung vor den Nordseeinseln Borkum und Schiermonnikoog ausgebremst - bis jetzt. Eine neue Entscheidung bringt Bewegung in das Vorhaben. Den Haag/Borkum - Das niederländische...
Urige Kult-Kneipe auf Borkum wird verkauft – keiner will sie haben
Viele Gäste schätzen die urige Atmosphäre. (Quelle: Immoscout24) News folgen Eine eigene Inselkneipe? Dieser Traum könnte mit dem nötigen Kleingeld auf einer ostfriesischen Insel wahr werden – denn Interesse besteht am Angebot offenbar nicht. Wer sowohl beruflich als auch örtlich frischen Wind gebrauchen kann, hat jetzt auf Borkum die Gelegenheit dazu. Auf der Nordsee-Insel steht eine traditionsre...
Полиция Восточно-фризских островов тестирует использование электроскутеров
© Fxquadro - Fotolia.com Полиция на восточно-фризском острове Нордернай (Norderney) завершила годичный этап тестирования необычного транспорта – электроскутеров. После проведенных испытаний принято решение продолжить их использование. По мнению представителя полицейского управления Оснабрюка (Osnabrück), скутеры помогают не только передвигаться по острову, но и способствуют сближению и облегчению...
Молодёжный хостел на острове Боркум примет 500 украинских беженцев
Как и во многих других муниципалитетах, в Восточной Фрисландии также не хватает жилой площади для размещения беженцев. Тем не менее, в ближайшее время в молодёжном хостеле на восточно-фризском острове Боркум (Borkum) будут размещены около 500 беженцев из Украины.
На острове Боркум неизвестные подожгли 13 автомобилей туристов
© Thomas - Fotolia.com - Werbung 1 В ночь на воскресенье, 28.08.2022, на одной из парковок популярного курортного острова Боркум (Borkum) горели 13 автомобилей, большинство из которых принадлежало туристам. Операция по тушению продолжалась в течение двух часов. Местные жители недоумевают: кто мог поджечь автомобили на стоянке со звучным названием «Am langen Wasser» и были ли действия поджигателя н...
Новогоднее купание в Северном море отменено во многих местах
На Боркуме (Borkum), где Немецкое общество по спасанию на водах (die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft) организует новогоднее купание, купальщикам пришлось отказаться от «зимнего обычая», как и на островах Нордерней (Norderney) и Вангероге (Wangerooge), а также на побережье в Норддайхе (Norddeich), округ Аурих (Aurich). А в Ганновере смельчаки могут искупаться в озере Зоннензее (Sonnensee).
Европейская устрица возвращается в Северное море
В 20 морских милях от Боркума (Borkum) уже в течение двух месяцев обитает вид, который здесь фактически вымер: в конце июля ученые из института Альфреда Вегенера (das Alfred-Wegener-Institut) в Бремерхафене (Bremerhaven) выпустили 100.000 молодых европейских устриц размером несколько миллиметров на глубине около 30 метров в морском заповеднике у восточно-фризского острова. По словам менеджера прое...
В Северном море британское судно врезалось в ветряк: трое ранены
В Северном море у германского острова Боркум произошло кораблекрушение — корабль врезался в громадный ветряк. Грузовой корабль Njord Forseti под британским флагом протаранил морскую ветряную электростанцию в 45 километрах от германского острова Боркум, вокруг которого установлены десятки ветрогенераторов. Из-за столкновения нос корабль был разорван на полметра. Трое члена экипажа получили ранения,...