BMW M5, le sport en douce