Mia Couto, le grand poète du Mozambique, pressenti pour le prix Nobel, bénéficie d’une nouvelle traduction

Sur le même thème

1. Riens, de Régis Debray: de la poudre aux lettres

   CRITIQUE - Une mosaïque de souvenirs de l’écrivain, de Che Guevara à Pivot.

2. Mon vrai nom est Elisabeth, d’Adèle Yon: de l’inconvénient d’être née

   CRITIQUE - Une folle enquête familiale qui plonge dans les sombres arcanes de la psychiatrie du XXe siècle. Remarquable.

3. L’avenir, de Stéphane Audeguy: un monde sans art

   CRITIQUE - L’écrivain imagine qu’un jour La Joconde puis toute la peinture occidentale tombent en poussière. Quelles seraient les conséquences? Un roman tonique et brillant.

4. Le mal des fantômes, de Benjamin Fondane et Un exil combattant: les exilés… et les poètes combattants de l’intérieur

   CRITIQUE - L’exposition au Musée de l’Armée et le recueil des poèmes écrits en français de l’auteur roumain remettent en lumière les combats des artistes.

5. Jeux de lumière, de Daniel Kehlmann: G.W. Pabst, un cinéaste dans la toile de Goebbels

   CRITIQUE - L’auteur ressuscite le réalisateur autrichien, couronné de succès en Europe avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir puis méprisé par les productions hollywoodiennes.

6. Les deux tilleuls, de Francis Grembert: l’enfant des champs

   CRITIQUE - L’auteur ressuscite son petit frère rieur et, avec lui, le monde agricole de leur enfance également disparu.

7. Les gestes, d’Amanda Sthers: une tribu pas comme les autres

   CRITIQUE - À la mort de son père, un homme, qui va adopter un enfant, se penche sur son histoire familiale. Poignant et drôle.

8. Les irresponsables, de Johann Chapoutot: Hitler, une conséquence de la trahison des élites allemandes?

   CRITIQUE - L’auteur rappelle que le chef du parti nazi n’aurait pu accéder au pouvoir sans le soutien des classes dirigeantes. Un essai foisonnant mais partial.

9. Philippe Égalité, de Raphaël Dargent: l’homme qui vota la mort de son cousin Louis XVI

   LA CHRONIQUE DE JACQUES DE SAINT-VICTOR - Enquête sur un prince d’Orléans versatile, désabusé et intriguant qui vota la mort d’un de ses parents: Louis XVI.

10. Rolling Thunder, de Sam Shepard: une Amérique aux yeux crevés

    LA CHRONIQUE D’ÉRIC NEUHOFF - En 1975, Bob Dylan engage Sam Shepard pour filmer sa tournée «Rolling Thunder». Le caméraman s’arrache les cheveux. Et s’interroge.