Entre les hôpitaux publics et privés, «l’esprit Covid» n’a pas réussi à infuser