Между молотом и наковальней — для Японии наступает эра торговой напряжённости с США и Китаем
После убедительной победы Дональда Трампа на президентских выборах в США Токио готовится к существенным изменениям в торговле.
Японии придётся искать баланс между приоритетами: быть в союзе с США и не растерять экономическую связь с Китаем.
В Токио все обсуждения касаются того, как вторая администрация Трампа будет подходить к вопросам международной торговли и прямых иностранных инвестиций.
Во время предвыборной кампании Трамп пообещал переключить внимание США на Индо-Тихоокеанский регион, где угроза исходит от Китая, ввести новые тарифы, которые потенциально могут нанести ущерб и японской промышленности, и сорвать многомиллионную сделку, которая позволила бы японской компании взять под контроль U. S. Steel — шаг, который, возможно, принёс бы пользу обеим странам.
Уточнения
Бала́нс — система показателей, которые характеризуют соотношение или равновесие в каком-либо постоянно изменяющемся явлении.