De BTS au gouvernement, la Corée du Sud salue son prix Nobel de littérature, Han Kang

De la présidence à la mégastar de K-pop BTS, la Corée du Sud a fêté jeudi le premier prix Nobel de littérature du pays remporté par l'auteure de The Vegetarian, Han Kang. La romancière, 53 ans, qui a également remporté le prix Booker en 2016, est depuis longtemps une figure clé qui a contribué à attirer l'attention du monde entier sur la littérature coréenne contemporaine. Après avoir été propulsée par le Booker elle a déclaré qu'elle préférait que les gens entendent sa voix «sous la forme d'un écrit». «Le meilleur moyen est, je pense, de me cacher dans ma chambre et de commencer à écrire dès que possible», a-t-elle précisé.

Mais son Nobel a immédiatement fait les gros titres en Corée du Sud, la photo de Han Kang apparaissant en première page des sites d'information et les titres saluant sa victoire historique, la première d'une femme asiatique. Le quotidien Munhwa Ilbo a écrit : «Est-ce le début des romans K ?», en référence à la «vague coréenne», qui a vu la musique K-pop et les programmes télévisés K-drama du pays envahir les palmarès mondiaux.«Elle a fait découvrir la littérature coréenne au monde entier», ajoute le journal.

À lire aussiImpossibles adieux, de Han Kang: l’île de la désolation

«C'est une réalisation monumentale dans l'histoire de la littérature coréenne et une célébration nationale qui apporte de la joie à tous les Sud-Coréens», a écrit le président sud-coréen, Yoon Suk Yeol, sur son compte Facebook. Les mégastars de la K-pop ont rapidement réagi à la nouvelle, le membre de BTS RM partageant les articles de presse sur la victoire de la romancière avec un visage en pleurs et un emoji en forme de coeur. Un autre membre de BTS, V, a partagé la nouvelle sur Instagram en écrivant : «J'ai lu votre livre Human Act : A Novel à l'armée. Félicitations», accompagné d'un emoji qui s'incline. «Elle est la romancière coréenne qui méritait le plus le prix Nobel», a salué Kim Seong-shin, critique littéraire.