Если делать, так из золота — Трамп переименовал Железный купол в Золотой

Пентагон переименовал систему ПРО «Железный купол» в «Золотой купол» по указу Трампа, 24 февраля пишет Defense News.

Администрация президента США Дональда Трампа сменила название проекта национальной системы противоракетной обороны «Железный купол» (Iron Dome for America) на «Золотой купол» (Golden Dome for America). Переименование, опубликованное 24 февраля в поправке к запросу Пентагона к оборонным компаниям, связано с юридическими и имиджевыми причинами.

Изначально проект, запущенный указом Трампа в январе 2025 года, был назван по аналогии с израильской системой ПРО Iron Dome, которая, однако, защищает лишь небольшие территории и не подходит для континентального масштаба США. Кроме того, как выяснилось, название Iron Dome является зарегистрированным товарным знаком израильской компании Rafael Advanced Defense Systems.

Как далее пишет оппозиционный к новой администрации Military.com, «Дональд Трамп, известный своей любовью к золотым элементам в дизайне, еще в инаугурационной речи 2025 года пообещал золотой век для Америки, что, видимо, и повлияло на выбор нового названия». В Пентагоне подчеркнули, что переименование не меняет сути программы, направленной на создание эшелонированной защиты от ракетных угроз.

Однако бюрократическая машина пока не поспевает за имиджевыми превращениями: в документах Агентства противоракетной обороны (MDA) до 28 февраля останется старое название во избежание путаницы при сборе заявок от промышленников.