Vingt ans après, le référendum reste victime du traumatisme démocratique de 2005