Fustigée de toutes parts, la magistrature à la recherche d’un « pare-feu »