Stylish lakeside huts in Somerset Six vintage-style “luxury huts” spaced out around a lake make up The Shepherds Hut Retreat in south Somerset. They have modern kitchens and bathrooms, private areas with hot tubs, and fancy features such as telescopes, gin bars, pizza ovens, fire pits and hammocks. There is also a woodland sauna on site. The newest hut, 1898, is the grandest, and is inspired by th...

Half a dozen beavers have been legally released at two sites in Somerset in a bid to restore a river and wetland. The releases, one involving a mother and her three children and another involving a pair of Eurasian beavers, took place at spots across the National Trust's Holnicote Estate on Exmoor on Tuesday. It is the second time the charity has been granted a licence by Natural England to releas...

A misty, rainy day in the uplands of Somerset and the mud was thick and sticky. In some patches, just putting one foot in front of the other without plunging into the mire felt like a win. But Jon Barrett, a community engagement officer for the Quantock Hills national landscape, had a broad grin on his face as he negotiated the ooze. “I know for some, mud may be their nemesis at this time of year...

Since medieval monks started draining and managing the Somerset Levels, humans have struggled to live and work alongside water. “At the moment it feels like a losing battle,” said Mike Stanton, the chair of the Somerset Rivers Authority. “Intense rainfall is hitting us more often because of climate change. It may be that in the next 50 years, perhaps in the next 20, some homes around here will hav...

I met Carole Guscott, a retired former carer, on a clear winter’s morning in the Somerset town of Minehead. She was walking her whippet, Gracie, on the way back to her new flat, past the local Premier Inn and on to a cul de sac called Rainbow Way. “I knew as soon as I saw it,” she told me. “I just thought: ‘I can make this place my home.’” Up until recently, she was living in a private rented plac...

Австрийский суд рассматривает дело мужчины, который обливал женщин смесью фекалий, в которую иногда добавлял шприцы. Так, весной и летом 2025 года в столице Австрии произошло около двух десятков таких инцидентов. Жертвы получили сильный психологический удар и вынуждены были проходить обследования из-за риска заражения. Прокурор на суде заявил, что это не просто преступления, но и сигнал о провале...

Thirty-two years ago, a small group of archaeologists gathered for a weekend in Somerset to make a TV programme about a field in Athelney, the site where once, 1,200 years ago, King Alfred the Great rallied resistance to the invading Viking army. There weren’t many concessions to showbiz glitz. Instead, a group of blokes with unruly hair and a couple of women walked across a field, talked things o...

Я всегда поражался отвратностью британских новогодних застолий. Например, у них принято на рождественский стол подавать брюссельскую капусту – это у них такой же обязательный элемент, как у нас оливье. Представляете, каково детишкам это в качестве «деликатеса» кушать у елки! Но вот читаю сегодня The Times – и понимаю, что сами британцы относятся к этому своеобразному угощению так же, как я! Заголо...

The architect of the London Eye wants to build a vast tidal power station in a 14-mile arc off the coast of Somerset that could help Britain meet surging electricity demand to power artificial intelligence – and create a new race track to let cyclists skim over the Bristol Channel. Julia Barfield, who designed the Eye and the i360 observation tower in Brighton, is part of a team that has drawn up...

Christchurch in New Zealand isn’t the only place where spoof signs appear (‘Slightly haunted but manageable’: new signs cause confusion – and delight – in Christchurch, 22 December). After the floods of winter 2013-14, an addition to the “Welcome to Somerset” road sign on the A39 read “Twinned with Atlantis”. Stephen Moss Mark, Somerset In a report after the death of Chris Rea (Obituary, 22 Decemb...

The shop windows are decked out in their festive finery, there are carols on the stereos and the tills are ringing. The independent stores, cafes and restaurants lining Hill Road in the Somerset seaside town of Clevedon are hoping to take advantage of the crucial pre-Christmas period. The street’s colourful shops, along with the town’s Victorian pier, are among Clevedon’s best-known landmarks, mak...

Когда Райану Бруку было девять лет, он получил рождественский подарок от своего отца, который стал стартом его ёлочного бизнеса. Саженец стал для него символом начала новой жизни. Фото: Freepik by Designed by Freepik Ветви ели Ферма с рождественскими ёлками Сегодня 25-летний Райан управляет своей фермой в Сомерсете (Великобритания), где растёт около 25 000 ёлок. Молодой бизнесмен вспоминает, как в...

Three men have been jailed after they collected cocaine worth £26.5m from a ship off the Somerset coast, having claimed they were selling a rigid-hulled inflatable boat (RHIB). Craig Nuttall, 51, and his brother Raymond Nuttall, 47, provided details of an RHIB, named "Guzzla", after arriving at Watchet Marina in Somerset on 23 July this year. They told the marina manager they had planned to stay i...

Австрийский физиотерапевт предстал перед судом по обвинению в превышении должностных полномочий. Он трогал одну из пациенток во время осмотра за грудь, а также взял сосок в рот. Это произошло в одной из клиник Инсбрука. Женщина обратилась в больницу из-за мышечного напряжения, болей в шее и менструальных спазмов. Однако вместо того, чтобы помочь ей, медик на протяжении всего приема смотрел только...

Итальянская оборонная группа Leonardo предупредила, что судьба последнего вертолетного завода Великобритании находится под угрозой из-за длительного отсутствия государственной поддержки. Как сообщает Vesti.az со ссылкой на газету Financial Times и генерального директора Leonardo Роберто Чинголани, «если итальянская оборонная группа не получит контракт на замену выведенных из эксплуатации боевых ве...

79-летний британский мультимиллионер и аристократ Бенджамин Слэйд объявил, что ищет себе молодую жену. Он владеет огромными землями в Сомерсете — 526 гектаров с особняком, конюшнями и сельхозугодьями. Всё это он собирается завещать своему будущему сыну, которого у него пока нет. Девушки, это ваш последний шанс.

A man who murdered his two-week-old son in a special care baby unit in Somerset while nurses worked less than 5 metres away will serve at least 18 years in prison. Experts said the injuries that Daniel Gunter, 27, caused to Brendon Staddon were like those they would expect to see in someone who had fallen from a high building, but the attack was so swift and silent that staff did not realise what...

Soon after moving to Somerset almost 20 years ago, I rode my bike down a bumpy drive, along which our ancestors took their livestock to graze on the damp, boggy fields of Tealham Moor. I remember seeing several whinchats, a late summer migrant whose presence suggested this was a special place. Now it is even better, thanks to the appearance of a flooded area with muddy edges – perfect for waders a...

When the Somerset Levels flood in winter, their reed-fringed waterways swell into a glinting inland sea – haunting and half forgotten. Generations ago, these wetlands pulsed with the seasonal arrival of eels: twisting through rhynes – human-made water channels – and ditches in their thousands, caught in baskets, sung about in pubs and paid as rent to Glastonbury Abbey. Today those same waters flow...

Нюхавшего ягодицы незнакомых женщин американца Калезе Каррона Кроудера арестовали в штате Калифорния. Сотрудники аптеки Walgreens в Бербанке пожаловались на него правоохранителям, которые оперативно прибыли на место и задержали его. Это уже второй аналогичный инцидент за месяц — 22 июля Кроудер был арестован за обнюхивание женщины в магазине Nordstrom Rack. Офицеры тогда отсмотрели записи с камер...

Key events Harry Swindells retires Tuesday's round-up Scores on the doors Preamble Somerset start as they did yesterday, by losing an early wicket – Jack Leach heaving lustily at Dillon Pennington. On go the players – with particularly energetic galloping by Yorkshire wicketkeeper Harry Duke, whose long blond hair swings past his shoulders. Yorkshire will not be keen for this tenth-wicket partners...

18 июля 2025, 03:15 — Общественная служба новостей — ОСН В четверг, 17 июля, в Великобритании в графстве Сомерсет школьный автобус, возвращавшийся с экскурсии, вылетел с трассы A396 и перевернулся. Об этом сообщило издание Independent со ссылкой на представителя полиции Эйвона и Сомерсета Марка Эджингтона. По заявлению представителя ведомства, в момент аварии в автобусе находилось от 60 до 70 пасс...

Rescuers are working to free passengers after a bus came off the road near Minehead, Somerset, police have said. Emergency services are responding to a collision on the A396 Cutcombe Hill, between Wheddon Cross and Timbercombe, according to Avon and Somerset Police. The bus had reportedly left the road near the junction with Ashwell Lane and Steart Lane around 3pm today. The force said most of the...

One child has died after a coach bringing children back from a school trip crashed and overturned near Minehead, Somerset, police have said. A major incident was declared after the vehicle, which had 60-70 people on board, crashed on the A396 Cutcombe Hill, between Wheddon Cross and Timbercombe, shortly before 3pm on Thursday afternoon. The coach was heading to Minehead Middle School at the time....

В графстве Сомерсет, Великобритания, прошел ежегодный фестиваль натуристов Nudefest. Об этом сообщает «Би-би-си». Сотни людей собрались в палаточном городке, чтобы повеселиться голышом. «Вечером у нас тихая дискотека, выступают группы, караоке — это обычный фестиваль, но мы не носим одежду», — рассказала одна из посетительниц Nudefest Сью Мэй. За неделю натуристы успели посетить концерт The Wurzel...