Hundreds of thousands of people with issues such as blocked noses, sore throats and earache went to accident and emergency in England over the past year when they could have gone to GPs or pharmacists. NHS England said A&E units treated more than 200,000 people who could have been dealt with elsewhere last year. Some 96,998 people with a sore throat, 8,669 with itchy skin and 384 with hiccups soug...

A 3.3-magnitude earthquake has struck Lancashire - with dozens of people saying it shook their homes or woke them up. The British Geological Society (BGS) told Sky News it was "felt across the South Lakes and Lancashire, mainly within 20km of the epicentre, including Lancashire, Kendal and Ulverston". Preliminary data suggests it struck off the coast of Silverdale at 11.23pm, at a depth of 1.86 mi...

Рынок новостроек ждет "новая нормальность": ввод жилья может упасть на 20%. Согласно совместному исследованию "Яков и Партнеры" и Единого ресурса застройщиков, объем ввода нового жилья в 2026 году может снизиться до 41 млн кв. м, что на 20% ниже рекордного уровня 2023 года. Переносы сроков сдачи достигнут исторического максимума в 16,2 млн кв. м. Аналитики констатируют завершение эпохи высоких тем...

Главный тренер «Челси» Энцо Мареска прокомментировал поражение от «Лидса» (1:3) в матче 14-го тура чемпионата Англии. «Очень неудачный вечер. «Лидс» заслужил победу, соперник был лучше во всех аспектах. Мы просто постараемся проанализировать этот матч, извлечь из него уроки и сосредоточиться на следующей игре. Дело не во владении мячом. Ко владеешь мячом, нужна какая-то цель. После забитого нами г...

В матче 14-го тура Английской Премьер-Лиги сыграли лондонские «Арсенал» и «Брентфорд», сообщает Sports.kz. Встреча прошла на стадионе «Эмирейтс», обслуживала ее судейская бригада во главе с Тони Харрингтоном. Уже на 11-й минуте счет открыл Микель Мерино, больше в первом тайме забитых голов не было, а на 91-й Букайо Сака поставил точку — 2:0. Теперь у «Арсенала» стало 33 очка в турнирной таблице, и...

Английская телеведущая Лора Вудс потеряла сознание во время прямого эфира на канале ITV. Об этом пишет газета The Mirror. Инцидент произошел во время обсуждения товарищеского матча между сборными Англии и Ганы. Ведущая общалась с бывшими профессиональными футболистами Ианом Райтом и Анитой Асанте, когда внезапно почувствовала себя плохо и начала падать. Собеседники успели поймать ее и попытались п...

The findings of the report into Blackpool Victoria hospital are as shocking as they are damning: a culture of bullying, racial discrimination and harassment that has contributed to a staff exodus with a direct impact on patients. The treatment of chronic disease, including Parkinson’s, were just some of the areas blighted by what appears to be a toxic culture. But the Royal College of Physicians r...

Can you guess which professionals in England work 26 hours of overtime a week without compensation, give up time with friends and family to deal with the workload and often find themselves on call in the holidays? Not CEOs, bankers or even doctors, but teachers. No wonder, then, that teaching vacancies are at the highest level ever. Workload is the top concern that teachers cite for leaving the pr...

Maro Itoje has set his sights on Rugby World Cup glory in Australia in 2027 after England were handed a favourable potential path through the tournament when the draw was made in Sydney on Wednesday. Steve Borthwick’s side, who have risen to third in the world rankings after an 11-match winning streak, emerged on the other side of the draw from the reigning world champions South Africa, three-time...

Столетия войны и тайн Построенный в XIII веке, Чиллингэм пережил десятки войн и набегов. В его подземельях историки обнаружили следы пыток и заключения пленников. Каждая комната и коридор хранят память о суровых временах, когда замок был ключевым оборонительным пунктом на границе Англии и Шотландии. Привидения или память прошлого? Легенды о призраках не возникли на пустом месте. Камеры для заключё...

«Ливерпуль» и «Сандерленд» сыграют в 14-м туре чемпионата Англии в среду, 3 декабря. Начало матча на стадионе «Энфилд» в Ливерпуле (Англия) — в 23.15 по московскому времени. «Ливерпуль» — «Сандерленд»: трансляция матча АПЛ в прямом эфире (видео) В России официально не показывают АПЛ. Трансляции английской лиги в прямом эфире появляются в тематических сообществах социальной сети «ВКонтакте» и платф...

Over the past decade 97 women have died in prisons in England and Wales, as incidents of self-harm among female prisoners reach the highest level on record, a new report has found. Inquest, the charity that produced the report, collated Ministry of Justice (MoJ) figures since 2015 to arrive at a total number of deaths. It said the numbers were evidence for its case that all women’s prisons should...

«Арсенал» и «Брентфорд» сыграют в 14-м туре чемпионата Англии в среду, 3 декабря. Начало матча на стадионе «Эмирейтс» в Лондоне (Англия) — в 22.30 по московскому времени. «Арсенал» — «Брентфорд»: трансляция матча АПЛ в прямом эфире (видео) Следить за ключевыми событиями и результатом игры «Арсенал» — «Брентфорд» можно в нашем матч-центре. В России официально не показывают АПЛ. Трансляции английско...

A culture of systemic bullying and harassment has been allowed to flourish among staff at one England’s most scandal-hit hospitals, a damning leaked report reveals. The safety of patients at Blackpool Victoria hospital was affected as a result of the failings, the report by the Royal College of Physicians (RCP) found. The report was provided to leaders at the Blackpool teaching hospitals NHS trust...

В одном из них в Англии в рамках 14-го тура встречались "Фулхэм" и "Манчестер Сити". Ведя 5:1, "горожане" едва не упустили победу, но все же взяли три очка - 5:4. Счет открыл один из лучших форвардов мира, бомбардир "Сити" Эрлинг Холанн. Этот гол стал знаковым, сотым для норвежца в Премьер-лиге. Холанн быстрее всех в истории турнира достиг этой отметки - за 111 игр. Эрлинг побил рекорд экс-форвард...

Tout commence par une tragédie : un policier expérimenté et une jeune fille de 15 ans tombent du toit d’une tour, à Londres. Les deux seuls témoins de la chute sont Lizzie Adama, une jeune policière, complètement traumatisée, et un enfant de 5 ans. La policière était la coéquipière de l’homme décédé, et selon les premières informations, le petit garçon avait été enlevé par l’adolescente, Farah. Qu...

As the Ashes have reminded us, it never pays to get too excited in advance about winning in Australia. But once the draw for the 2027 men’s Rugby World Cup had concluded and the various knockout permutations had been crunched there was a strong whiff of deja vu in the Sydney air. A World Cup down under and a decent draw for England? What could possibly go wrong? The organisers had already stoked t...

Источник: iStockphoto/ Zinkevych Как рассказал «Доктору Питеру» травматолог-ортопед Владимир Нечаев, такой метод может сработать, но только у малышей и подростков. У взрослых же людей размер стопы тоже меняется, правда, механизм и причины этого процесса будут иными. А главное, речь уже будет идти не о росте стопы. Специалист назвал три причины, которые влияют на изменение размера стопы у взрослых...

Молодые россияне до 35 лет сильнее всего страдают от дефицита времени на личную жизнь. Согласно опросу 1162 человек, проведенному дейтинг-сервисом Twinby, с результатами которого ознакомился Forbes, 36% респондентов в возрасте 25–34 лет и 29% в категории 18–24 лет прямо заявляют, что работа постоянно или часто мешает отношениям. Freepik Чувство, что из-за занятости найти время на романтические свя...

В графстве Сомерсет прошла церемония награждения премии Turnip Prize 2025, или «Репа», за произведение искусства, созданное наименьшими усилиями. Об этом сообщает Би-би-си. РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ Победителем 2025 года стал 69-летний Али Кэн с работой «Озлобленный и циничный» в виде раздавленной банки пива. «Для меня большая честь получить этот фантастический приз, и я с нетерпением жду, когда...

England did win the Ashes last month. The wheelchair team’s 2-0 series victory in Australia went under the radar in the UK. With games played in the early hours and not screened on mainstream TV, the team missed out on the adulation that came their way when they won the World Cup in Manchester three years ago. “The forgotten Ashes? That’s sad if it’s true,” says the coach, Tom Coyd. “The NRL showe...

«Уиком Уондерерс» уступил «Нортгемптон Таун» в матче 1/16 финала Трофея Английской лиги, передаёт Sports.kz Встреча в Нортгемптоне завершилась поражением гостей со счётом 0:2. Голы забили Кайл Эдвардс на 26-й минуте и Тайриз Форна на 40-й минуте. Благодаря этой победе «Нортгемптон Таун» вышел следующий раунд турнира. Добавим, что владельцем «Уиком Уондерерс» является казахстанский миллиардер Михаи...

Этот гол стал юбилейным сотым для норвежца в АПЛ. Холанн достиг данной отметки быстрее всех в истории чемпионата Англии - за 111 встреч. Норвежец побил рекорд экс-форварда сборной Англии и "Ньюкасла" Алана Ширера, которому для этого потребовалось 124 игры.

There has been a lot of discussion over the past week about day-night Tests, how to approach them and whether they produce quality cricket. Stuart Broad described them as a lottery but Australia’s outstanding record would suggest that actually the best team normally prevails, and skill should win the day. The question for England is whether they have it in them to dominate in relatively unfamiliar...

Полузащитник дортмундской «Боруссии» Джоб Беллингем может сменить клуб уже в январе, сообщает Sports.kz со ссылкой на Euro-football.ru. 20-летний футболист не имеет постоянного места в основном составе «шмелей», поэтому слухи не первый месяц связывают его с уходом. По данным Mirror, в приглашении перспективного англичанина заинтересован французский «Париж». В «Боруссии» готовы рассмотреть только в...