На аукционе Rare Book Auctions в Личфилде ушло с молотка редкое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» за 36 тысяч фунтов стерлингов (4,93 млн рублей – Прим. ред.). Произведение входит в число 500 экземпляров в твердом переплете, выпущенных первым тиражом 1997 года, что делает его желанным предметом для коллекционирования. Изначально эксперты оценивали стоимость книги от 30 до 50 тысяч...

Мартинус Рёрбюе. Игроки в шахматы в турецкой кофейне (фрагмент). 1845 Во главе турнирной таблицы на международном шахматном турнире в Честерфилде (штат Миссури, США) идут сразу три шахматиста после седьмого тура 17 октября, итоги тура опубликованы на специализированном сервере шахматных результатов chess-results.com. После седьмого тура с 5½ очками турнирную таблицу возглавляют Грейсон Роррер (США...

In Chesterfield, Virginia, musste die Feuerwehr auf einen ungewöhnlichen Vorfall reagieren, das berichtet „Live5news“. Eine geladene Waffe, die in einem Ofen aufbewahrt wurde, feuerte fünf Schüsse ab. Der Grund dafür war die Überhitzung der Waffe, nachdem der Ofen eingeschaltet wurde. Als die Feuerwehr zu einem Brand gerufen wurde, fand sie die Waffe im Ofen. Laut „Live5news“ warnen die Behörden n...

Roads have been closed after a light aircraft crashed onto an industrial estate in Chesterfield. Derbyshire Police said they were currently dealing with the situation after the light aircraft came down on land off Sheepbridge Lane. The incident happened just after 9am today and it is unclear if there are any injuries. Derbyshire Fire & Rescue Service and East Midlands Ambulance Service are also at...

As Labour takes power for the first time in 14 years, the Guardian asked three writers to describe how their home towns had changed under Conservative rule – and the challenges now facing Keir Starmer. Today, Sunjeev Sahota describes what has happened to Chesterfield. I grew up in Chesterfield, which, according to a 2019 analysis by the Ministry of Housing, Communities and Local Government, is Der...

A 31-YEAR-OLD man and a woman aged 65 have died in a huge blaze at their home - with neighbours evacuated and a probe launched. Firefighters scrambled to the house in Chesterfield, Derbyshire at 2.44am this morning after a neighbour heard a smoke alarm. 1 The fire broke out on this street in Chesterfield A woman managed to escape from the three-storey terraced house on Staunton Close. But a 65-yea...

A man who found his mother’s lifeless body floating in flood water triggered by Storm Babet inher Chesterfield home has spoken of his anger that people in flood-prone areas are being “forgotten”. It is thought that Maureen Gilbert, 83, drowned after she was unable to escape the rapidly rising water inside her terrace home owing to mobility problems. Her son Paul Gilbert had spent Friday building 4...

Английская полиция начала раздавать жертвам домашнего насилия спрей с «умной водой». Это должно защитить пострадавших от повторного нападения. «Умная вода» — жидкость, используемая для маркировки имущества, чтобы предотвратить кражи, передает BBC. Она содержит в себе вещество, которое видно только при ультрафиолете. При этом держится оно на предметах не менее шести недель. Эксперимент проводится в...

Solvitur ambulando, as Saint Augustine is alleged to have remarked, is the idea that things can best be solved by walking – a theme clearly appreciated by John Croot, the man most associated with the invention of walking football in Chesterfield at the end of the 2000s. Largely ridiculed until Sky Sports televised a match in 2017, the game for the over-50s demographic has proved so popular that th...

Ведущая британская благотворительная организация помощи кошкам Cats Protection объявила котом года животное по кличке Зебби. Питомец помогает своей слабослышащей хозяйке. Зебби два года, он живет с 66-летней Женевьевой Мосс в Честерфилде. Пенсионерка почти ничего не слышит, но Зебби – это и есть ее «уши». Кот трогает женщину лапой, если звонит телефон, дает знать, если кто-то стучит или звонит в д...

Жительница американского населенного пункта Честерфилд, штат Вирджиния, приехала в магазин за супом для сестры, купила лотерейный билет и разбогатела, сорвав джекпот. Об этом сообщает информационное агентство UPI. Фоун Хьюгс приехала в магазин, чтобы купить суп для своей сестры, Карен Фалтон. Будучи в магазине, женщина решила заодно приобрести лотерейный билет к ближайшему розыгрышу. Числа, которы...

pexels.com Неизвестный устроил стрельбу во время вечеринки в американском штате Виргиния. В результате погиб один человек, передает телеканал NBC со ссылкой на местную полицию. По данным сообщения, инцидент произошел в округе Честерфилд. При стрельбе погиб один человек. Еще пять получили травмы. У одного из них сломана рука. Информации о степени тяжести состояния пострадавших пока не поступало. В...

Житель американского округа Честерфилд, штат Вирджиния, отправился в магазин за шоколадным молоком, заодно купил лотерейный билет и разбогател на 640,2 тысячи долларов (47,4 миллиона рублей). Об этом сообщает информационное агентство UPI. Деннис Уиллоуби остановился в магазине в городе Ричмонде, чтобы купить шоколадного молока, к которому его дети питают огромную любовь. Вместе с лакомством отец р...

Актер стал известен многим благодаря картинам "Перевозчик", "Адреналин", "Неудержимые", "Костолом", "Большой куш". Кроме того, в 2013 Джейсон неожиданно для всех присоединился к актерскому составу боевика «Форсаж 6». Джейсон Стэйтем родился 26 июля 1967 года в городке Честерфилд, Великобритания. Его отец был лаунж-певцом и нелегальным торговцем, а мать - уличной танцовщицей, так что детство Джейсо...

Житель американского города Честерфилд (штат Вирджиния) Джефф Кретцер (Jeff Kretzer) нашел в ящике своего стола забытый лотерейный билет с многомиллионным выигрышем. Об этом сообщает UPI. После покупки Кретцер принес лотерейный билет домой, спрятал в стол, чтобы не потерять, и немедленно забыл об этом. Более чем через месяц он заметил его в ящике и решил проверить выигрыш. По словам мужчины, снача...