The odds on Bordeaux-Bègles successfully defending their Champions Cup crown shortened considerably on a damp, grey Sunday lunchtime in Bristol. Good sides can adapt their game to suit awkward conditions and, for the second weekend in a row, French class outflanked English energy and optimism with a hat-trick of tries from the spectacularly prolific French winger Louis Bielle-Biarrey. The Bears, s...

A police officer charged with causing death by dangerous driving reached speeds of up to 93mph (150km/h) through a city centre shortly before a fatal crash, a court has heard. Matthew Pike, 40, was following a white Volkswagen Tiguan driven by Lewis Griffin through Bristol city centre shortly before midnight on 4 November 2021. The pursuit ended when Griffin’s car collided with a Honda Jazz being...

Nightfall in Bristol and volunteers at One25 are stocking up their van for the evening. Inside: Condoms, knickers, sandwiches, and teabags. The service is one of many that have been set up by charities across the country to support women selling sex on the streets. As many as 140 women do so in Bristol on any given night. They are among the most vulnerable women in an industry where experiences ca...

Für Alexandra und Florin Stamate wurde das Leben in Bristol zunehmend zur Belastung: ständig Regen, steigende Kosten und der wachsende Druck, drei Kinder zu versorgen. Laut der "Daily Mail" waren die beiden 2015 für ein „besseres Leben“ nach Großbritannien ausgewandert, arbeiteten zunächst in einer Fleischerei, doch der Alltag wurde finanziell und emotional immer schwieriger. Vom teuren Stadtleben...

На побережье Уэльса нашли сотни ботинок, которые пролежали в море почти 200 лет На юге Уэльса экологи сделали необычную находку: на один из пляжей вынесло около 400 кожаных ботинок XIX века. Обувь нашли активисты экологической инициативы Beach Academy во время уборки побережья. По оценке специалистов, ботинки могли пролежать в море почти 200 лет. Экологи связывают находку с крушением викторианског...

Les Béarnais dans le dur. Pour sa première participation à la Champions Cup depuis 25 ans, la Section Paloise vit un véritable calvaire. Battus à domicile par Northampton (27-35) en ouverture de la compétition, les Palois - avec une équipe fortement remaniée et sans Clément Laporte et Hugo Parrou, forfaits de dernière minute - ont été étrillés, ce dimanche, par les Anglais de Bristol (61-12), à l’...

«El robo de numerosos objetos con un valor cultural significativo supone una pérdida significativa para la ciudad», declaró el agente encargado del caso, Dan Burgan. «Estos objetos, muchos de los cuales fueron donaciones, forman parte de una colección que ofrece una visión de una parte multifacética de la historia británica», añadió. Sindicatos del museo del Louvre convocan una huelga tras los fal...

Plus de 600 objets d'une "importante valeur culturelle" ont été dérobés en septembre dans les collections d'un musée de Bristol, dans le sud-ouest de l'Angleterre, a annoncé, jeudi 11 décembre, la police britannique qui recherche quatre suspects. La police, qui appelle le public à l'aider à identifier ces individus, a diffusé des images de vidéosurveillance montrant les quatre hommes transportant...

Более чем 600 экспонатов были похищены из Музея Британской империи и Содружества в Бристоле 25 сентября. Объекты имели "значительную культурную ценность", признали в полиции округа Эйвон и Сомерсет.

Полицейское управление Эйвона и Сомерсета сообщило о крупной краже из музея в Бристоле (Великобритания). Ночью 25 сентября преступники вынесли более 600 предметов, имевших «значительную культурную ценность», британская полиция рассказала о преступлении впервые. По словам детектива-констебля Дэна Бергана, утрата столь большого числа экспонатов является серьезной потерей для города: «Эти предметы, м...

More than 600 items from a collection documenting the links between Britain and countries in the former British Empire were stolen from a UK museum in September, police said Thursday. Avon and Somerset police have launched an appeal for information about four men captured on CCTV images on September 25, outside a building in the southwestern city of Bristol which housed items from the collection....

C’est le «meilleur musée d’Europe» (et il est gratuit) Le Young V&A de Londres offre un parcours mêlant enfance, créativité et expérience immersive pour tous les âges. Ces Français ont visité le Grand Musée égyptien du Caire : «éblouis» ou «un peu déçus» ? TÉMOIGNAGES – Admiration, surprise ou déception ? Plus d’un mois après l’ouverture très attendue du Grand Musée égyptien (GEM), des voyageurs f...

Startseite Stars & TV Stand: Kommentare Hoher Besuch in Bristol: Königin Camilla erschien mit ihrer Tochter am Set der britischen Erfolgsserie „Rivals“, die für ihre expliziten Szenen bekannt ist. Bristol – Als Gemahlin von König Charles (77) muss Königin Camilla (78) zahlreiche Pflichttermine wahrnehmen. In der Regel ist sie in der Öffentlichkeit an der Seite ihres Mannes zu sehen, doch hin und w...

Police in Bristol are investigating a series of late-night attacks on men that they said "may be homophobic in nature". The incidents in Castle Park, in Bristol city centre, happened between 30 November and 5 December, Avon and Somerset Police said on Wednesday. A man in his 30s was treated in hospital after being struck on the head in the most recent incident, the force said. A 32-year-old man ha...

Фотограф-документалист Мартин Парр скончался в возрасте 72 лет. Именно он документировал открытие первого McDonald's в СССР. Об этом сообщила его собственная благотворительная организация — Фонд Мартина Парра. — С глубокой скорбью сообщаем, что Мартин Парр (1952-2025) скончался вчера у себя дома в Бристоле, — говорится в сообщении. У Парра остались супруга Сьюзи, дочь Эллен, сестра Вивьен и внук Д...

В возрасте 72 лет скончался всемирно известный британский фотограф-документалист Мартин Парр. О смерти сообщается на официальном сайте его фонда. «С глубокой скорбью сообщаем, что Мартин Парр (1952-2025) скончался вчера у себя дома в Бристоле», — отмечается в заявлении. Супруга Сьюзи, дочь Эллен, сестра Вивьен и внук Джордж обратились к прессе с просьбой не беспокоить их в этот период. Фонд фотогр...

Британский фотограф, член Magnum Photos Мартин Парр умер в возрасте 73 лет. Об этом сообщили в его фонде. Парр скончался 6 декабря в Бристоле. «Фонд Мартина Парра и Magnum Photos будут совместно работать над сохранением и распространением наследия Мартина. Нам будет очень не хватать Мартина», – говорится в сообщении. Парр родился 23 мая 1952 г. в британском Эпсоме. В начале 1970-х изучал фотографи...

Martin Parr est mort à 73 ans à son domicile à Bristol, a annoncé sa fondation dimanche dans un communiqué. Le célèbre Britannique a photographié, avec humour, pendant 50 ans, le quotidien de ses compatriotes, des plages de Brighton aux garden-parties chapeautées, captant l’absurdité du quotidien. Il a capturé sous toutes ses coutures la société occidentale, via le tourisme de masse, le consuméris...

Киви, как объяснил доктор Сети, может помочь пищеварению, потому что эти плоды “содержат актинидин, фермент, который помогает расщеплять белок”. В соответствии с большим обзором, недавно опубликованным советом, рекомендуется съедать два-три киви в день в течение как минимум четырех недель, чтобы увеличить частоту опорожнения кишечника, отмечает Daily Mail. Доктор Сети также рекомендует "есть папай...

Источник: Irina Petrova Adamatzky / The Royal Society Publishing Photography Competition 2025 Лондонское Королевское общество (The Royal Society) подвело итоги конкурса научных фотографий The Royal Society Publishing Photography Competition 2025 и объявило имена победителей и призеров в основной и пяти дополнительных номинациях. Полюбоваться на лучшие работы участников конкурса можно в нашей галер...

Всё чаще исследования подтверждают: состояние кишечника влияет не только на пищеварение, но и на настроение, реакцию на стресс и даже когнитивные способности. Удивительный диалог между мозгом и кишечником управляет тем, как мы переживаем эмоции и реагируем на ежедневные нагрузки. Эта связь давно перестала быть предположением — она стала научным фактом. Об этом сообщают специалисты по гастроэнтерол...

Холодным зимним днём 8 января 1822 года дорогу из Бристоля в Мальборо преодолел удивительный экипаж. Его создатель, английский педагог Джордж Покок, отважился отправиться в путь с женой и детьми, но вместо лошадей его повозку тянула упряжка из двух гигантских воздушных змеев. Преодолев маршрут длиной 182 километра, семейство доказало жизнеспособность оригинального изобретения, которое Покок назвал...

В Великобритании состоялся первый в мире конкурс красоты с использованием искусственного интеллекта, где участницы представляли виртуальные копии себя. Об этом сообщает издание Bristol Live. 23-летняя Джессика Плискин из Бристоля стала победительницей в экспериментальной категории конкурса «Мисс Англия». Модель выиграла благодаря созданному ей цифровому аватару по имени Джесса. Искусственный интел...

Mohamed Arafe, 19, of Speedwell in Bristol. He has been charged with five counts of arranging or facilitating the sexual exploitation of a child, one of causing or inciting the sexual exploitation of a child, one of sexual assault, one of being concerned in the supply of cocaine and a further count of being concerned in the supply of ecstasy. Sina Omari, 20, of Fishponds in Bristol. He has been ch...

Вы наверняка видели по телевизору или в жизни, когда в гольфе мяч катится к лунке, замирает на кромке, проваливается внутрь — и вдруг вылетает, описав дугу больше 180°. Зрители ахают, гольфист хватается за голову. Британские ученые из Бристоля и Манчестера доказали, что это не невезение, а два четких механизма, связанных с неустойчивыми равновесиями и перетоком энергии. Результаты их работы опубли...