Актеры детектива «Красный шелк» рассказали подробности о съемках
Актеры и участники приключенческого детектива «Красный шелк», который 20 февраля выходит в широкий прокат, поделились подробностями съемок. Об этом 17 февраля рассказал корреспондент «Известий».
В главной роли картины — серб, коммунисты в фильме — китайские, шпионы — японские, а снимают кино русские. По сюжету герой актера Милоша Биковича знает не только китайский язык. У него хорошее владение французским, также он знает реплики на немецком и испанском, чтобы дать зрителю понять, какие мировые потрясения начала XX века не обошлись без его участия.
Сам актер признался, что съемки дались ему совсем не просто.
«Еле выучил русский. Только начал чувствовать себя комфортно, мне на русском объясняют, как говорить на китайском. И теперь понимаю, что я пишу китайские слова на русском языке, которые раньше я записывал на сербском», — признался актер.
При этом главная героиня кинокартины — китаянка — знает русский и по сюжету, и в жизни. Актриса Чжэн Ханьи учится в Санкт-Петербурге в институте сценических искусств. Но после съемок в «Красном шелке» любовь ко всему русскому стала еще крепче.
«Я сейчас каждый день просто читаю книги на русском и смотрю фильмы», — рассказала исполнительница роли Ван Лин Чжэн Ханьи.
Советник-посланник по культуре посольства Китая в России и директор китайского культурного центра в Москве Фэн Литао заявил, что в Китае есть много знаменитых фильмов советской эпохи, например фильмы «Служебный роман» и «Москва слезам не верит», поэтому даже при внешнем контрасте русские и китайцы не оказались разными.
Также по русской кинотрадиции перед началом большого проекта участники разбили тарелку. А по китайской — бросили в воздух колосья пшеницы.
Отмечается, что премьера найдет отклик как и у российской, так и китайской публики из-за отхода создатели от традиционных и национальных шаблонов. Режиссер фильма Андрей Волгин добавил, что в кино нужно делать «историю», которая должна быть правильно выстроена по драматургии, а также хорошо сыгранной артистами.
Ранее в этот день актер Гоша Куценко в интервью «Известиям» поделился подробностями съемок приключенческого детектива «Красный шелк». Заслуженный артист России сыграл Федора Корнилова, а также стал продюсером картины. По словам Куценко, детектив, особенно приключенческий, — незаслуженно забытый жанр.