Papst Franziskus ist tot: die offizielle Vatikan-Mitteilung im Wortlaut
Видео по теме
Papst Franziskus ist tot. Das teilte der Vatikan am Ostermontag mit. In der offiziellen Mitteilung des Vatikans werden weitere Details genannt.
Rom - Nur einen Tag nach dem Ostersegen ist Papst Franziskus gestorben. Das teilte der Vatikan am Ostermontag mit. In einer offiziellen Mitteilung äußerte sich der Kardinalkämmerer des Vatikans Kevin Farrell am Vormittag zum Tod des Papstes.
„Liebe Brüder und Schwestern, mit tiefer Trauer muss ich den Tod unseres Heiligen Vaters Franziskus bekannt geben“, so Farrell am Montag laut der offiziellen Aussendung des Vatikans. Weiter heißt es in der Mitteilung: „Heute Morgen um 7.35 Uhr kehrte der Bischof von Rom, Franziskus, in das Haus des Vaters zurück. Sein ganzes Leben war dem Dienst am Herrn und seiner Kirche gewidmet. Er hat uns gelehrt, die Werte des Evangeliums mit Treue, Mut und universeller Liebe zu leben, insbesondere zugunsten der Ärmsten und Ausgegrenzten. In großer Dankbarkeit für sein Beispiel als wahrer Jünger des Herrn Jesus empfehlen wir die Seele von Papst Franziskus der unendlichen barmherzigen Liebe des dreifaltigen Gottes.“
Papst Franziskus ist tot: offizielle Vatikan-Mitteilung im Wortlaut
Papst Franziskus hatte zuvor monatelang an einer Atemwegserkrankung laboriert. Am 14. Februar musste er für knapp fünf Wochen in ein Krankenhaus in Rom. Zuletzt schien Franziskus aber auf dem Weg der Besserung zu sein. Noch am Ostersonntag spendete Franziskus von der Loggia des Petersdoms aus den Ostersegen „Urbi e Orbi“. Mit schwacher Stimme sagte der Papst: „Liebe Brüder und Schwestern, Frohe Ostern“. Den Segen sprach der 88-Jährige noch selbst. Im Anschluss verlas sein Zeremonienmeister Diego Giovanni die Osterbotschaft. „Ich wünschte, wir könnten wieder zurückfinden zu der Hoffnung, dass Frieden möglich ist“, hieß es darin.
Zuvor hatte Kardinal Angelo Comastri vor rund 35.000 Gläubigen die Ostermesse auf dem mit Blumen geschmückten Petersplatz gefeiert. Die Menschen begrüßten den Papst mit lautem Jubel und Applaus, als er auf die Loggia kam. Der Messe auf dem Platz hatte Franziskus nicht beigewohnt.
Papst Franziskus ist tot: offizielle Vatikan-Mitteilung kurz nach Ostermesse
„Das Böse ist nicht aus unserer Geschichte verschwunden, es wird bis zum Ende bleiben, aber es hat nicht mehr die Vorherrschaft, es hat keine Macht mehr über diejenigen, die das Gnadengeschenk dieses Tages annehmen“, heißt es in der Osterbotschaft des Papstes weiter. Auch ging Franziskus darin auf die vielen Kriege und Konflikte auf der Welt ein: „Wie viel Todeswillen sehen wir jeden Tag in den vielen Konflikten in verschiedenen Teilen der Welt! Wie viel Verachtung wird den Schwächsten, den Ausgestoßenen, den Migranten bisweilen entgegengebracht!“ Kurz bevor der Papst auf der Loggia des Petersdoms erschien, hatte er den US-Vizepräsidenten James D. Vance getroffen. Das teilte das Presseamt des Vatikans im Anschluss an das Treffen mit. Dieses habe nur ein paar Minuten gedauert, man habe sich gegenseitig frohe Ostern gewünscht.
Nach einem fünfwöchigen Krankenhausaufenthalt, während dem er unter anderem wegen einer beidseitigen Lungenentzündung behandelt wurde, war Papst Franziskus am 23. März aus der Gemelli-Klinik in Rom entlassen worden. Seitdem wurde er in seiner Wohnung im vatikanischen Gästehaus Santa Marta weiter medizinisch betreut. Die Ärzte hatten dem Papst bei seiner Entlassung zu zwei Monaten Schonung geraten. (rjs/dpa)