Языковой демарш Зеленского: Украинский лидер отказался говорить по-английски после напряженного визита в США
Украинский лидер Владимир Зеленский изменил свою коммуникационную стратегию, отказавшись от использования английского языка в общении с журналистами после напряженной встречи с руководством Соединенных Штатов в Вашингтоне. Об этом сообщила Ялда Хаким, корреспондент телеканала Sky News.
Журналистка отметила, что во время недавнего визита в Лондон украинский лидер общался с прессой исключительно на родном, украинском языке. При этом, в Белом доме в пятницу, 28 февраля, Зеленский свободно изъяснялся на английском, не прибегая к помощи переводчика.
Хаким рассказала, что на просьбу произнести несколько фраз на английском, Зеленский ответил отказом, заявив о своем предпочтении говорить на украинском языке.
"Вероятно, из-за спонтанности некоторых выражений он хотел быть уверенным в том, что его слова будут правильно истолкованы и не будут вырваны из контекста", предположила корреспондент Sky News.
Следует напомнить, что переговоры между президентами США и Украины, состоявшиеся в Вашингтоне 28 февраля, завершились на повышенных тонах.
Американский лидер выразил недовольство в адрес своего украинского коллеги, обвинив его в отсутствии уважения и благодарности, а также раскритиковав за нежелание вести переговоры о прекращении огня, подчеркнув, что без поддержки Вашингтона у Киева не остается значимых аргументов.
В результате, Зеленскому было предложено покинуть Белый дом, а запланированная пресс-конференция и подписание соглашения о поставках редкоземельных металлов были отменены.