Политический язык 2. "Помощь Запада Украине ". Это очень часто обсуждается в СМИ России. Но это трансляция нарратива западных врагов России. Они хотят показать, что они оказывают помощь Украине, то есть делают что то хорошее.
В то время как с точки зрения России, ведь западные страны на Украину несут не добро, а зло.
Поэтому термин "западная помощь Украине " должен быть в российских СМИ заменён на термины
1. "финансирование войны на Украине" или
2. "финансирование украинского неонацистского режима".
3. Можно "финансирование украинского террористического режима".
4. В мягкой форме - "финансирование украинского антироссийского режима".
5. В предельно мягкой форме - финасирование украинского правительства.
"Финансирование войны на Украине " мне кажется самым эффективным термином. Он может завоевать и мировые СМИ, потому что имеет претензию на нейтральность.