Можно ли в кассационном порядке обжаловать судебный акт суда первой инстанции, отмененный судом апелляционной инстанции?

Добрый день.
 Стандартная ситуация. 
Выносится решение судом первой инстанции, сторона обжалует это решение, апелляция выносит новый судебный акт, но он также не устраивает эта сторону.  Судебные акты обжалуются в кассационный суд. 
Кассационный суд удовлетворяет жалобу, но направляет дела в апелляцию. Мотивировка распространенная "Поскольку судом апелляционной инстанции решение отменено, принят новый судебный акт, суд кассационной инстанции проверяет законность и обоснованность только постановления арбитражного суда апелляционной инстанции" (напр., Постановление АС МО от 3 февраля 2023 г. по делу N А40-104536/2022).

Но разве такой подход не нарушает права стороны? 
Если кассация отменяет судебный акт апелляции, то почему кассационный суд не вправе сразу оценить и судебный акт суда первой иснтанции, и при наличии оснований отменить и его и направить дело в первую инстанцию?