Богдан Хмельницкий – гетман Войска Запорожского.

Переяславская рада – собрание казаков этого Войска. В 1654 на нем было принято решение о переходе в подданство Москвы с сохранением автономии гетманщины (как у донских казаков или башкир). Царь Алексей Михайлович, к слову, согласился не сразу.

А в конце XIX в. при создании «украинского мифа» (Грушевский) появилась ложная концепция, что гетманщина и запорожские казаки – это  некая суверенная «казацкая полития». Государство под названием «Украина». И значит, Переяславская рада – союз равноправных сторон. 

Именно этот миф использовал Хрущев в 1954, превратив «сказку в быль» о «воссоединении Украины с Россией». 

Что же было на самом деле? 

Окончание следует.