Комментарии 0

...комментариев пока нет

Какие фразы нас больше всего раздражают

Именно в этих 5 словах ошибается каждый второй житель России - новые капканы букв

Влюбленность и симпатия: что такое «краш» и когда уместно это слово

Противоречивый и тревожный: что такое «редфлаг» и когда уместно это слово

Радость и восхищение: что такое «чиназес» и когда уместно это слово

Провокация ради выгоды: что такое «байтить» и когда уместно это слово

Дать согласие: что такое «апрув» и когда уместно использовать это слово

Пугающе странно: что означает слово «криповый» и когда уместно его использовать

«Рукалицо»: что такое «фейспалм» и когда уместно использовать это слово

«Буквально я»: что такое «киннить» и когда уместно это слово

Высокомерный и хвастливый: что такое «ЧСВ» и когда уместно это слово

Культура отмены: что такое «закенселить» и когда уместно это слово

Неопытный игрок: что означает «нуб» и когда уместно это слово

Доказательство утверждения: что означает «пруф» и когда уместно это слово

«Я сделаю это запросто»: что такое «изи» и когда уместно это слово

Искреннее восхищение: что такое «слэй» и когда уместно использовать это слово

Без сексуальной жизни: кто такой «инцел» и когда уместно употреблять это слово

Любитель драк и потасовок: что такое «офник» и когда уместно использовать это слово

Обоюдно и взаимно: что такое «абаюнда» и когда уместно это слово

Малоизвестный и незаметный: что такое «ноунейм» и когда уместно это слово

Молодая девушка: что значит «тян» и когда уместно это слово

Выгнать за нарушение: что означает «кикнуть» и когда уместно это слово

Покинул чат: что такое «ливнуть» и когда уместно это слово

Любитель фастфуда: кто такой «босс КФС» и почему не стоит использовать это слово

Мягкость и инфантильность: что означает «соевый» и когда уместно это слово

Манипуляция на чувстве вины: что такое «гилтриппинг» и когда уместно это слово

Братья и сестры: что означает слово «сиблинги» и когда уместно его использовать

Ожидание и реальность: что такое «кетфишинг» и когда уместно использовать это слово

Обход правил: что означает слово «читер» и когда его уместно использовать

Исходное состояние: что означает слово «дефолтный» и когда его уместно использовать

Сорвались планы: что означает слово «руинить» и когда его уместно использовать

Забавы ради: что означает выражение «по фану» и когда его уместно использовать

Гнев и ярость: что означает выражение «бомбить» и когда его уместно использовать

Легко и просто: что означает слово «изи» и когда его уместно использовать

Извинения в легкой форме: что значит слово «сорян» и когда его уместно использовать

Легкий и необременительный: что такое «лайтовый» и когда уместно это слово

Систематически и монотонно: что такое «фармить» и когда уместно это слово

Скучно и уныло: что означает слово «лейм» и когда уместно его использовать

Голосовое сообщение: что означает слово «войс» и когда его уместно использовать

Посмотреть и проверить: что такое «чекать» и когда уместно это слово

Крутить и плавно перелистывать: что такое «скроллить» и когда уместно это слово

Список подарков: что такое «вишлист» и когда уместно использовать это слово

Использовать и применять: что означает слово «юзать» и когда оно уместно

Медленный и заторможенный: что такое «лагать» и когда уместно это слово

Знает все до мелочей: что означает слово «гик» и когда его уместно использовать

Старички на месте: что означает слово «олд» и когда его уместно использовать

«Мне нравится»: что означает слово «лайкнуть» и когда его уместно использовать

Главное фото: что означает слово «ава» и когда его уместно использовать

Найти и получить: что означает слово «залутать» и когда его уместно использовать

Создать и выложить: что значит слово «запилить» и когда его уместно использовать

Внезапный и непредсказуемый: что означает слово «трабл» и когда оно уместно

vm.ru Вечерняя Москва

4 месяца назад

Внезапный и непредсказуемый: что означает слово «трабл» и когда оно уместно

Среди молодежи можно услышать слово «трабл», когда речь заходит о неприятностях. Что означает этот термин и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы».

Что означает слово «трабл»

«Трабл» — это проблема или неприятность, которая появляется неожиданно и непредсказуемо для человека.

Выражение произошло от английского слова trouble, что переводится на русский язык как «неприятность» или «беда».

Считается, что отличие неприятности от «трабла» именно в том, что первая более менее ожидаема, а второй возникает внезапно.

Когда уместно использовать

Изначально слово использовалось в среде IT-специалистов, но затем его стали употреблять в повседневных ситуациях. Однако в деловом стиле общения этот термин используют не так часто. Также в русском языке существует выражение «трабла», что означает то же самое.

Примеры употребления

«У меня возникли траблы с машиной, я опоздаю»;
«Нужно устранить траблы с компьютером, прежде чем начать работать»;
«У него появились некоторые траблы со здоровьем».

Темы и теги

Россия Искусство и Культура

трабла Вечерняя Москва непредсказуемый неприятность внезапный слово термин trouble