Joe Biden renuncia a la carrera presidencial, en directo: anuncio, reacciones y última hora desde Estados Unidos hoy

20:41

Consulta la carta íntegra de renuncia de Joe Biden como candidato a la presidencia de Estados Unidos: «Creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire»

«Ha sido el mayor honor de mi vida ser su presidente. Y si bien mi intención ha sido buscar la reelección, creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me concentre únicamente en cumplir con mis deberes como presidente durante el resto de mi mandato».

20:37

Trump se pronuncia y sostiene que Biden nunca ha sido «apto» para ser presidente

En su red social Truth, el candidato a la presidencia de EE.UU. y principal rival de Biden, sostiene que todos los que rodeaban al presidente estadounidense sabían que «no era capaz de ser presidente».

20:30

El Gobernador de California asegura que Biden «pasará a la historia como uno de los presidentes más influyentes y desinteresados»

El Gobernador de California se pronuncia tras la decisión del presidente estadounidense.

El presidente Biden ha sido un presidente extraordinario que ha marcado la historia: un líder que ha luchado arduamente por los trabajadores y ha obtenido resultados asombrosos para todos los estadounidenses. Pasará a la historia como uno de los presidentes más influyentes y desinteresados. Gracias,

@Joe Biden

.

20:24

¿Quién será el candidato demócrata? Kamala Harris y el resto de alternativas

El abandono de Joe Biden de su carrera a la Casa Blanca abre un proceso para la elección de un nuevo candidato del Partido Demócrata a la Casa Blanca.

La decisión de Biden de ir a por un segundo mandato ha cerrado el camino a alternativas y ha impedido el desarrollo de líderes en el partido demócrata. Pese a ello, estos son algunos de los nombres con mayor peso en las quinielas:

Kamala Harris: es la opción obvia, vicepresidenta con Biden, conocida tras tres años y medio de presidencia. Ha recibido el apoyo de Biden nada más producirse la dimisión. Su problema es que es tan impopular como el presidente.

Gavin Newsom: el gobernador de California se ha esforzado en hacerse un nombre a nivel nacional dando la batalla ideológica contra líderes republicanos 'anti woke' como Ron DeSantis, gobernador de Florida. Pero siempre se ha considerado difícil que EE.UU. elija como presidente a un demócrata de California.

Gretchen Whitmer: la gobernadora de Michigan es un valor en alza del Partido Demócrata y tiene la ventaja de proceder de un estado clave en estas elecciones.

Josh Shapiro: al igual que Whitmer, es gobernador de un estado decisivo, Pensilvania. También como Whitmer, ha sonado como candidato a vicepresidente en un 'ticket presidencial' con Harris.

J. B. Pritzker: el gobernador de Illinois ha recibido un fuerte apoyo de uno de los demócratas con más caché en Hollywood, George Clooney.

20:21

Biden apoya a Kamala como candidata

El presidente Biden dice que su vicepresidenta, Kamala Harris, debe ser la candidata, y la apoya expresamente en otro mensaje en Twitter.

Mis compañeros demócratas,

He decidido no aceptar la nominación y concentrar todas mis energías en mis deberes como presidente durante el resto de mi mandato. Mi primera decisión como candidato del partido en 2020 fue elegir a Kamala Harris como mi vicepresidenta. Y ha sido la mejor decisión que he tomado. Hoy quiero ofrecer mi total apoyo y respaldo para que Kamala sea la candidata de nuestro partido este año. Demócratas, es hora de unirnos y derrotar a Trump. Hagámoslo.

20:09

El texto de la carta.

En la carta fechada el 21 de julio de 2024, el presidente Joe Biden anuncia que, aunque tenía la intención de buscar la reelección, ha decidido que lo mejor para su partido y el país es no presentarse nuevamente y enfocarse en cumplir sus deberes como presidente durante el resto de su mandato. Expresa su gratitud a todos los que han trabajado arduamente para su reelección y agradece especialmente a la vicepresidenta Kamala Harris y al pueblo estadounidense por su apoyo y confianza.

Esta es la traducción de la carta al español:

Joseph R. Biden, Jr.

21 de julio de 2024

Mis compatriotas estadounidenses,

Durante los últimos tres años y medio, hemos logrado grandes avances como nación.

Hoy, Estados Unidos tiene la economía más fuerte del mundo. Hemos hecho inversiones históricas en la reconstrucción de nuestra nación, en la reducción de los costos de los medicamentos recetados para los ancianos y en la expansión de la atención médica asequible para un número récord de estadounidenses. Hemos proporcionado la atención crítica necesaria a un millón de veteranos expuestos a sustancias tóxicas. Aprobamos la primera ley de seguridad de armas en 30 años. Nombramos a la primera mujer afroamericana en la Corte Suprema. Y aprobamos la legislación climática más significativa en la historia del mundo. América nunca ha estado mejor posicionada para liderar que hoy.

Sé que nada de esto podría haberse hecho sin ustedes, el pueblo estadounidense. Juntos, superamos una pandemia única en un siglo y la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Hemos protegido y preservado nuestra democracia. Y hemos revitalizado y fortalecido nuestras alianzas en todo el mundo.

Ha sido el mayor honor de mi vida servir como su presidente. Y aunque ha sido mi intención buscar la reelección, creo que es en el mejor interés de mi partido y del país que me retire y me concentre únicamente en cumplir mis deberes como presidente durante el resto de mi mandato.

Hablaré a la nación más adelante esta semana con más detalles sobre mi decisión.

Por ahora, permítanme expresar mi más profundo agradecimiento a todos aquellos que han trabajado tan duro para verme reelegido. Quiero agradecer a la vicepresidenta Kamala Harris por ser una socia extraordinaria en todo este trabajo. Y permítanme expresar mi más sincero agradecimiento al pueblo estadounidense por la confianza y la fe que han depositado en mí.

Creo hoy lo que siempre he creído: que no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer cuando lo hacemos juntos. Solo tenemos que recordar que somos los Estados Unidos de América.

Joe Biden

20:09

Biden anuncia que se retira de la carrera presidencial tras semanas de presiones por su estado de salud

En una carta fechada el 21 de julio de 2024, el presidente Joe Biden anuncia que, aunque tenía la intención de buscar la reelección, ha decidido que lo mejor para su partido y el país es no presentarse nuevamente y enfocarse en cumplir sus deberes como presidente durante el resto de su mandato. Expresa su gratitud a todos los que han trabajado arduamente para su reelección y agradece especialmente a la vicepresidenta Kamala Harris y al pueblo estadounidense por su apoyo y confianza. Informa David Alandete

20:07

La carta de renuncia de Biden

El presidente Biden ha anunciado su renuncia a la candidatura en este mensaje en la red social Twitter.