От Мильштейна до Борисова: как выходцы из России покоряли «Оскар»

В Лос-Анджелесе прошла 97-я церемония вручения премии «Оскар». За победу в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» боролся российский актер Юра Борисов, однако награда досталась американцу Кирану Калкину. Советские и российские ленты не раз получали признание со стороны Американской киноакадемии, однако персональных наград было не так много. Кто из кинематографистов с русскими корнями побеждал или был близок к заветной статуэтке – в галерее «Ведомостей».

Первым в истории лауреатом премии «Оскар» за лучшую комедийную режиссуру стал Льюис Майлстоун (настоящее имя – Лейб Мильштейн; на фото справа), который родился в Кишиневе (на тот момент столица современной Молдавии входила в Российскую империю). Он получил награду на дебютной церемонии вручения кинопремии в 1929 г. за ленту «Два аравийских рыцаря». Уже в следующем году экранизация романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» принесла ему вторую статуэтку и сделала первым обладателем сразу двух «Оскаров».

Миша Ауэр (Михаил Унсковский) – уроженец Санкт-Петербурга и первый в истории актер русского происхождения, номинированный на награду Американской киноакадемии. В 1937 г. он претендовал на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за работу в романтической комедии «Мой слуга Годфри» Грегори Ла Кава, где сыграл ранимого альфонса Карло.

Мария Успенская стала первой русской актрисой (родилась в Туле), выдвинутой на «Оскар». Она дважды претендовала на награду в номинации  «Лучшая женская роль второго  плана» – за роли в мелодрамах «Додсворт» (1936) Уильяма Уайлера и «Любовный роман» (1939) Лео МакКери .

Джозеф Руттенберг родился в Санкт-Петербурге в семье русских евреев. Он вошел в историю премии «Оскар» как один из двух кинематографистов, получивших рекордные четыре статуэтки за лучшую операторскую работу. Награды принесли ленты «Большой вальс» (1938), «Миссис Минивер» (1942), «Кто-то там наверху любит меня» (1956) и «Жижи» (1958).

Русский актер Михаил (Майкл) Чехов, отказавшийся возвращаться в СССР после гастролей по Европе, был номинирован на премию «Оскар» в 1946 г. за роль второго плана в детективе Альфреда Хичкока «Завороженный». Американские СМИ называли Чехова «Моцартом сцены». Его метод актерской игры до сих пор изучают и применяют в театральных школах по всему миру.

Композитор Дмитрий Тёмкин (на фото в центре) родился в украинском Кременчуге (на тот момент входил в Российскую империю). После Октябрьской революции эмигрировал в Германию. За время работы в Голливуде он был 22 раза номинирован на «Оскар», при этом заветная статуэтка досталась ему сразу четыре раза: за музыку к вестерну «Ровно в полдень» (1952), фильму-катастрофе «Великий и могучий» (1954), экранизации повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» (1958), а также за песню «Баллада о полуденном часе», которая стала заглавной в первой ленте.

Кинематографист Борис Крауфман, родившийся в польском Белостоке (на тот момент город входил в Российскую империю), после Октябрьской революции перебрался во Францию. Он был удостоен премии «Оскар» за операторскую работу в криминальной драме Элиа Казана «В порту» (1954), а также номинирован на статуэтку за комедию «Куколка» (1956), снятую тем же режиссером.

Юл Бриннер – первый актер с русскими корнями, ставший лауреатом «Оскара». Он родился во Владивостоке, но в подростковом возрасте перебрался во Францию. В 1956 г. Бриннер снялся в мюзикле «Король и я» Уолтера Лэнга, который принес ему заветную статуэтку в номинации «Лучшая мужская роль».

Арт-директор Александр Голицын – выходец из русского дворянского рода Голицыных. За свою карьеру в Голливуде он принял участие в создании 329 фильмов и стал трехкратным обладателем «Оскара» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика». Заветные статуэтки принесли ленты «Призрак оперы» (1943), «Спартак» (1960) и «Убить пересмешника» (1962).

Родившийся в Москве кинематографист Борис Левен неоднократно становился номинантом на «Оскар». В 1962 г. он получил статуэтку за лучшую работу художника-постановщика в мюзикле «Вестсайдская история» (1961) Роберта Уайза и Джерома Роббинса, который стал классикой мирового кино.

Лиля (Елизавета) Кедрова – первая и единственная актриса русского происхождения, удостоенная «Оскара». Награду Американской киноакадемии она получила за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Грек Зорба» (1964) Михалиса Какоянниса.

Один из величайших балетмейстеров Михаил Барышников, ставший советским невозвращенцем в 1974 г., был номинирован на «Оскар» за роль второго плана в мелодраме «Поворотный пункт» (1977).

Первым российским актером, получившим номинацию на «Оскар» после распада СССР, стал Юра Борисов. Успех принесла комедийная драма Шона Бейкера «Анора», в которой Борисов сыграл охранника избалованного наследника русского олигарха. Ранее он получил за эту роль награды от ассоциаций кинокритиков Лос-Анджелеса, Торонто и Сиэтла, а также был номинирован на «Золотой Глобус», премию BAFTA и премию Гильдии киноактеров США.