Объясняем финал «Игры в кальмара»: как создатель сериала переписал концовку и чего ждать дальше

Пока одни зрители считают третий сезон «Игры в кальмара» идеальным завершением истории, другие делятся в сети своим разочарованием. Но у всех фанатов точно есть что обсудить после просмотра. Кинопоиск поделился своими мыслями о третьем сезоне здесь. А теперь мы отвечаем на семь самых очевидных вопросов, которые могли остаться после финала.

Зачем младенца в сериале создали с помощью CGI?

Дочка игрока № 222 создана с помощью компьютерной графики, что вызвало насмешки в интернете. Пользователи сравнивают ее с анимированным ребенком Беллы из фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2». Отрицать эффект «зловещей долины» глупо. Но логично, что создатели выбрали CGI из соображений безопасности: снимать настоящих младенцев сложно, особенно в таких декорациях. Они плачут, ведут себя непредсказуемо, не выдерживают долгих смен и требуют особого ухода.

Выбор можно трактовать и как способ защитить ребенка от коммерциализации. В индустрии развлечений детей нередко задействуют в съемках без их согласия. CGI-младенец же в контексте сериала об эксплуатации человека становится символом этической ответственности: пусть девочка выглядит неестественно, зато ни один реальный ребенок не пострадал ради более правдоподобной картинки. В самом финале мы все же видим настоящего младенца, но сцена длится всего несколько секунд, и малышка просто лежит в люльке.

Что значит надпись «Hodie mihi, cras tib» в общежитии?

На стене опустевшей комнаты, где спали игроки, можно заметить латинскую фразу «Hodie mihi, cras tibi» — «Сегодня мне, завтра тебе». Эта мрачная эпитафия, встречающаяся на надгробиях с античных времен, напоминает о бренности жизни и о том, что смерть придет за каждым. Зловещий девиз особенно усиливает напряжение банкетной сцены: герои в строгих костюмах буквально находятся на пороге собственной гибели.

Также в финальном испытании на стене появляется надпись по-корейски: «Безопасность превыше всего». В контексте смертельной игры это звучит особенно иронично. Так Хван Дон-хёк высмеивает показную заботу о людях, которая часто декларируется на стройках, заводах или других производствах. Формально безопасность ставится на первое место, но на деле реальные условия труда часто игнорируются ради экономии и ускорения сроков. Люди работают в спешке, на износ, и никто по-настоящему о них не заботится.

Какова логика сюжетной арки полицейского?

Ви Ха-джун

Хван Джун-хо — один из самых любопытных героев сериала, за которым мы наблюдаем за пределами игр. На протяжении трех сезонов он эволюционирует от детектива, одержимого поисками родственника, до человека, почти утратившего рассудок в погоне за истиной. Джун-хо выясняет, что брат не просто участвовал в смертельных испытаниях, а стал их ведущим, и эта правда становится для него разрушительной.

В этой кажущейся бессмысленности его действий и кроется вся суть. Джун-хо мог бы передать полиции информацию о том, что видел лицо человека, стоящего за играми, но не делает этого. В глубине души он надеется, что брата еще можно спасти и образумить. В третьем сезоне он возглавляет команду для штурма острова, но это выглядит скорее как акт отчаяния, а не как результат рационального расследования.

Линия Джун-хо идеально демонстрирует два типа провала — институциональный и личный. С одной стороны, он часть полицейской системы, которая годами игнорировала массовые исчезновения людей и отмахивалась от свидетелей. С другой — он человек, решивший в одиночку вести расследование. И это хорошо узнаваемый образ: детективы, работающие над громкими делами, годами идут по следу, который иногда никуда не приводит. А порой правда, им открывающаяся, не приносит ни пользы, ни облегчения.

Особенно символично, что Фронтмен отдает спасенную девочку именно Джун-хо, самому близкому человеку. Так брат наконец-то обретет покой и найдет то, что наполнит его жизнь смыслом.

Зачем Фронтмен отдает дочери Ги-хуна его костюм из игры?

Ли Бён-хон

В финале герой Ли Бён-хона передает дочери Сон Ги-хуна его личные вещи. Среди них окровавленный зеленый костюм с номером 456 и карточка с деньгами. Жест Фронтмена становится символичным прощанием с отцом: девочка могла бы сжечь или захоронить вещи папы, это древний способ помочь душе усопшего обрести покой, особенно когда традиционные похороны невозможны.

Так Фронтмен дает Ги-хуну шанс попрощаться с дочерью по-настоящему. Это акт уважения и сострадания — последний отголосок человечности в персонаже, который утратил моральные ориентиры.

Что теперь будет делать Фронтмен?

Ин-хо уехал из Кореи в Лос-Анджелес после уничтожения штаб-квартиры игр. Вероятно, возвращаться на родину опасно — на острове может начаться расследование. Но, возможно, он не просто скрывается, а действительно решил покончить с этой темной главой прошлого. Хочется верить, что знакомство с Ги-хуном сильно на него повлияло и что смерть героя Ли Джон-джэ не только спасла одну жизнь, но и кардинально изменила другую. По крайней мере, ничто не мешает нам так думать.

Правда ли, что у сериала изначально был другой финал?

Ли Джон-джэ и Хван Дон-хёк

Да, это так! В интервью Vanity Fair режиссер Хван Дон-хёк рассказал, что изначально задумывал счастливую концовку, в которой Ги-хун выживает, покидает остров и воссоединяется с дочерью в США. Но в процессе написания сценария он все больше размышлял над тем, что именно хочет сказать этим сезоном: «Мне показалось, что мир стал еще хуже по сравнению с тем временем, когда я работал над первым сезоном. Экономическое неравенство усугубилось, климатический кризис не решается, военные угрозы растут, уязвимых людей становится все больше. Появилось ощущение, что молодежь теряет веру в будущее». Режиссер решил радикально показать, что пришло время измениться, вспомнить, что значит быть человеком, отказаться от гонки за деньгами и задуматься о будущих поколениях.

Сцена с Кейт Бланшетт — официальное подтверждение американского спин-оффа?

Кейт Бланшетт

О том, что у «Игры в кальмара» будет американская версия, стало известно еще в 2024 году. Netflix эту информацию не подтвердил, но и не опроверг. Появление в финале Кейт Бланшетт, которая играет рекрутера игр (в корейской версии эту роль исполнял Гон Ю), заставило зрителей активнее обсуждать эту вероятность.

Пока все выглядит официально не подтвержденным, но инсайдеры сообщают, что сериал будет снимать Дэвид Финчер. Имена других режиссеров за этот год даже не всплывали. По данным The Playlist, сценарий шоу напишет Дэннис Келли («Утопии»), а съемки должны стартовать уже в декабре этого года. Сам Хван Дон-хёк в разработке американского спин-оффа участвовать не будет.


Автор: Кира Голубева