Британец приехал в Россию и был шокирован дачными привычками: "Это просто рабство!"

Британец познакомился с будущей женой, когда она училась в Лондоне по обмену. Они встречались два года, а потом поженились. С её родителями он был знаком лишь по видеозвонкам — улыбчивые, доброжелательные, но каждый раз напоминали: «Смотри у нас, не обижай дочку».

Летом она предложила:

— Поехали в Россию. Познакомишься с моими лично, заодно отдохнём на даче. Там спокойно, душевно, шашлыки, деревья, свежий воздух. Уедем от городской суеты.

Он представил себе идиллию: милый деревенский домик, гамак под яблоней, бокал вина на веранде, пение птиц и неторопливые разговоры. Всё выглядело как отличный план. Но реальность оказалась совсем другой.

С первой минуты всё пошло не по сценарию. Родители встретили тепло, но без церемоний: сразу с вокзала — в машину, и через два часа он уже стоял на заросшем участке, в руках — лопата.

Туристы в шоке: этот курорт дешевле Турции, но море чище, чем на Кипре — где это?

— Нужно вскопать грядки, пока не началась жара, — сказал тесть, будто это само собой разумеющееся.

Он растерянно посмотрел на жену — та лишь подбодрила: «Это быстро».

Быстро не получилось. Через полчаса он был в грязи по щиколотку, пытался сообразить, где тут «вскопано», а где ещё нет, и почему у него болит всё, даже те мышцы, о существовании которых он не подозревал.

Следующие дни превратились в череду неожиданностей. Завтракали на ходу — между прополкой и поливом. Вместо душа — пластиковый бак, нагретый солнцем, а вместо ванной — тазик на скамейке. Туалет обнаружился в конце участка: деревянный, со скрипучей дверью на верёвочке и пауками

Он пытался держаться, даже пошутил:

— Это что, русский дачный квест?

В ответ ему протянули ведро, наказали собирать малину для варенья на зиму.

А вечером — «шашлык». Но перед этим нужно было самому замариновать мясо, нарубить дров, развести огонь, нажарить на всех — и только потом сесть есть. Усталый, еще и искусанный комарами.

К середине недели он уже не вздрагивал при слове «грядка». Руки перестали ныть, а спина — болеть каждую минуту. Он начал просыпаться раньше и даже сам шел поливать теплицу. Он всё ещё не понимал, зачем нужно трижды пересаживать помидоры и почему нельзя просто купить огурцы в магазине, но стал различать, где «нормальная клубника», а где «такую в варенье уже не кладут».

— Это не отдых, — сказал он однажды жене. — Это трудовая повинность.

— Привыкай, — улыбнулась она. — У нас тут так.

Уезжая, он долго прощался с тестем и обещал, что обязательно приедет снова.

И действительно, на следующий год он прилетел вновь — уже с двумя чемоданами. В одном — одежда и личные вещи, в другом — садовые перчатки, секатор и книга по органическому земледелию.

---

---