Уважаемые друзья, коллеги!

Ушел из жизни наш давний друг, бывший Президент Всемирного фонда безопасности полетов, Почетный Президент Международного фонда безопасности полетов СССР и России Джон Эндерс, который многое сделал для безопасности полетов в Советском Союзе и России на новом этапе ее развития, укреплению дружбы между авиаторами наших стран.

Джон Эндерс в течение 20 лет работал в НАСА. Был летчиком-испытателем и закончил летную карьеру директором Департамента безопасности полетов в этой организации. В последующем работал консультантом Конгресса США по внедрению спутниковых технологий и руководителем штаба Национального совета по аэронавтике и исследованию космического пространства (группа по разработке политики) при Президенте Соединенных Штатов.

Затем в течение 14 лет был Президентом и Генеральным директором Всемирного Фонда безопасности полетов.

За это период совместно с Международным фондом безопасности полетов СССР и России организовал в СССР, России и СНГ множество важных международных семинаров по безопасности полетов, в том числе первый семинар «Угроза вулканической деятельности для авиации» на Камчатке.

Награждался высокими национальными знаками отличия США и других стран.

В СССР и России награжден Медалью Юрия Гагарина, Золотой медалью генерального конструктора Михаила Симонова (ОКБ «Сухой»), Серебряной медалью Межгосударственного авиационного комитета.

В 1994 году избран Почетным президентом Международного фонда безопасности полетов России.

За заслуги по организации международной аэронавигации из Северной Америки через Северный Ледовитый океан в СССР и в Юго-Восточную Азию в честь Джона Эндерса в воздушном пространстве Российской Федерации одному из пунктов обязательных докладов экипажами воздушных судов присвоено имя «ENDER».

Авиаторы России и многих стран-членов Содружества Независимых Государств будут всегда чтить память замечательного человека и выдающегося борца за безопасность полетов Джона Эндерса.