Читатели чувствуют, когда писатель «горит» историей. Интервью с автором романа «Хозяйка воды»
Тимуру семнадцать, и свои каникулы он проводит в глухой деревне. Впрочем, у бабушки ему нравится: дома уютно, а еще можно гулять дни напролет. Вот только у лесного озера он встречает странную девушку с белоснежными волосами. А кто-то неведомый шепчет: «Наконец-то пришел… Сдержал клятву». Недавно в МИФе вышло этническое фэнтези «Хозяйка воды». О работе над книгой и писательстве, участии в литературных конкурсах и читательских привычках поговорили с автором новинки Ларой Вагнер.
Бумажная книга Электронная книга
— Лара, что вдохновило вас написать эту книгу?
— У этой истории довольно причудливый путь, и существует она в трех разных форматах. Идея появилась во время уже далекого локдауна. Сайт, где я давно публикуюсь, объявил конкурс, победители должны были попасть на отбор премии «Новые горизонты». Я написала маленькую повесть «Другая Су анасы» о родном крае. Нравилось над ней работать, я чувствовала интерес и поддержку читателей и друзей-авторов. А когда писала финальные главы, под окнами в парке пели соловьи, хотя уже много лет туда не прилетали. Рядом шумная дорога, но в тот сезон огромный город затих, машин практически не было. У нас тогда шутили: «Природа оживает, в Казань вернулись зиланты». Зилант — крылатый змей из татарских сказок. Насчет зилантов, конечно, ничего утверждать не могу, а вот соловьи точно вернулись. Мне это казалось символичным, ведь образ соловья встречается в тексте.
«Другая Су анасы» попала в шорт-лист, но… в номинации «малая проза» на «Новые горизонты» отправился рассказ не из шорта. Однако я все равно благодарна за конкурс, ставший поводом для появления «Су анасы». Повесть тепло приняли читатели, даже не ожидала такой реакции. Я решила когда-нибудь написать роман на основе понравившегося сюжета. И действительно написала его года через два. Появились новые персонажи, сюжетные линии, локации и дополняющие сюжет стилизованные истории. Как раз мой любимый прием — добавлять к основному тексту сказки и легенды. Пока нигде роман не публиковала, он ждал своего часа. В позапрошлом году поучаствовала в международном конкурсе «Мы из Тартарии». Текст повести сократила раза в полтора, чтобы подходил по объему. В итоге уже рассказ вошел в шорт-лист. А потом настал час для романа на конкурсе МИФа и LiveLib «Читаем Россию». Он полностью соответствовал теме, но все-таки трудно было поверить, когда мне позвонили и сказали, что именно моя история победила.
— Расскажите о «Хозяйке воды»: о чем она для вас? Кто любимый герой и почему?
— Прежде всего она о моих родных местах. Я родилась и живу в Казани, очень люблю свой край. Всегда нравились татарский фольклор, роскошная национальная вышивка, декоративно-прикладное искусство, музыка. Дома до сих пор сохранился толстый сборник татарских сказок, которые читала в детстве. А еще мне по душе мистика. Когда мистика связана с фольклором — это вдвойне интересно и захватывающе. В «Хозяйке воды» этническое фэнтези еще и переплетается с обычной современной жизнью. Мы живем в мире технологий и продвинутых гаджетов. Но стоит шагнуть чуть в сторону — сказки оживают, ведь тысячелетия человеческой истории не растворяются бесследно, да и люди, в сущности, почти не меняются. Они все так же влюбляются, ссорятся, дружат, боятся смерти, стремятся к богатству, сплетничают… Мне было интересно наблюдать за тем, как современный подросток встречается с загадочным древним миром, прекрасным, хотя порой пугающим. В книге отразилась не только сказочная реальность — Тимур попадает в далекую деревню, живет в построенном прадедом доме. Тут совсем другой быт, другой ритм жизни, которая течет размеренно и спокойно. Правда, именно в этой деревне случаются странные происшествия.
Что касается любимого персонажа… Наверное, автор привязывается ко всем персонажам, не важно, отрицательные они или положительные, главные или второстепенные. Очень увлекательно создавать разные характеры, представлять внешность, привычки. Вот и в «Хозяйке воды» мне интересны все. Но особое сопереживание Миннуру, чья судьба оказалась такой трагической. Жизнь начиналась чудесно, а потом вмешались таинственные силы и отняли все.
— Как вы работали над романом, сколько времени ушло на его создание?
— Я написала его довольно быстро, за одно лето. В том числе благодаря тому, что основа уже была. А новые персонажи, сюжетные линии и приключения пришли как-то сами собой. Кстати, это первый роман, который писала в телефоне, тогда приходилось много времени проводить в поездках. Раньше только удивлялась некоторым авторам, которые умудряются таким образом создавать книги. Оказалось, ничего сложного в этом нет, текст даже быстрее набирается. С тех пор подружилась с телефоном. Хотя редактировать, конечно, лучше на компьютере.
— Что вы почувствовали, когда МИФ предложил вам издать книгу?
— Мне позвонили и сообщили о победе в конкурсе. Это была потрясающая новость. Узнала о ней в декабре, так что добавилось ощущение новогодней сказки и исполнения заветных желаний.
— Что понравилось в работе с издательством больше всего?
— Уважительное отношение к автору и тексту. Благодаря прекрасному выпускающему редактору Арине Ерешко я была в курсе того, что происходило на всех этапах работы — редактировании, корректуре, верстке. Видела эскизы, которые постепенно превращались в полноцветные иллюстрации, обложку, форзацы. Создание иллюстрированного печатного издания — сложная задача, поэтому особенно приятно было осознавать: редактор и вся команда действительно заинтересованы в том, чтобы все получилось отлично.
— Какой этап создания книги был самым приятным?
— Люблю редактировать уже готовый текст, когда больше не нужно набирать нужный объем и можно заняться шлифовкой. Должно пройти хотя бы немного времени, прежде чем получится взглянуть на собственный текст слегка отстраненным и достаточно объективным взглядом. В работе над «Хозяйкой воды» самым приятным стало просматривать файл после редактуры и корректуры. Это была уже фактически готовая книга, которая вот-вот отправится в типографию, автору предстояло лишь перечитать ее заново и удостовериться, что все в порядке.
Мне очень нравится собирать альбомы с иллюстрациями, коллажами, версиями обложек и публиковать в своей группе ВКонтакте. А создание обложки и иллюстраций для печатной книги — особенно увлекательный этап. Идеально, когда у автора есть возможность влиять на него. Невероятно повезло, что в МИФе работа над оформлением книг построена именно таким образом. Я была в курсе всех новостей и чувствовала, что мое мнение имеет вес. С удовольствием писала ТЗ для художников, представляя, как в итоге будет выглядеть книга.
— Получилась ли обложка такой, какой вы ее себе представляли?
— Да, обложка получилась волшебная, спасибо талантливой художнице Тане Дюрер. Су анасы — настоящая красавица, таинственная и манящая. У этого персонажа нет однозначного внешнего облика как, например у Шурале и некоторых других персонажей татарского фольклора. В одних историях она предстает молодой и красивой девушкой, в других — безобразной старухой. Для своей книги я выбрала именно такую Су анасы — с гривой белоснежных волос, зелеными глазами, словно светящейся кожей и загадочной улыбкой.
— Что вы испытали, когда увидели роман?
— Было очень приятно. Иллюстрации, обложка и сверстанные странички на экране — это одно, материальное воплощение — совсем другое, новое впечатление. Придуманная история обретает объем и вес, теперь уже точно осознаешь, что мечты имеют свойство сбываться. Печатная книга оказалась замечательной, на мой взгляд (и не только на мой). В работе над красивым томиком участвовала целая команда, теперь настало время его встречи с читателями.
— Как думаете, каким читателям будет интересна ваша книга?
— Могу предположить, что «Хозяйка воды» понравится ценителям этнического фэнтези, мрачных сказок и жанра янг эдалт. А еще тем, кто бережно относится к давним традициям и с теплом вспоминает каникулы, проведенные у бабушки в деревне.
— Расскажите о себе: как стали писателем, о чем мечтали в детстве?
— Не могу сказать, что с детства мечтала стать профессиональным писателем. Но уже тогда любила сочинять свои истории и рисовать придуманных персонажей. Зачитывалась фантастикой и сказками, иногда сама что-то записывала на листочках. Сейчас очень много времени провожу в соцсетях, с удовольствием веду группу ВКонтакте. Недавно завела телеграм-канал с книжными отзывами. Офлайн предпочитаю общаться в дружеском кругу и вообще лишний раз не высовываться за пределы привычного уютного мира. Если уж подбирать какой-то образ… наверное, это будет кошка, которая с интересом наблюдает за прохожими из окна.
— Поделитесь самым интересным фактом о себе?
— Даже не знаю, что вспомнить по этому поводу. У меня вполне обычная жизнь. Может, вот такой слегка мистический факт: раньше я иногда писала стихи, а потом одно стихотворение очень-очень жутко сбылось. С тех пор окончательно сосредоточилась на прозе. А еще первое представление блогерам «Хозяйки воды» совпало с днем рождения классика татарской литературы Габдуллы Тукая (это было 26 апреля). За свою короткую жизнь он успел создать множество произведений, много писал о татарском фольклоре. Поэма Тукая «Су анасы» в Татарстане очень популярна. Его имя, конечно же, упоминается в моем романе. По-моему, такое совпадение должно стать хорошим знаком.
— Лара, как сформировались ваши писательские навыки?
— Самую первую книжку написала в классе в шестом. Учительница дала классу такое задание. Я придумала сказку, подшила странички, нарисовала картинки. Вышло симпатично, да еще и пятерку получила. С тех давних пор поняла, что писательство — очень увлекательное занятие. Уже во взрослом возрасте время от времени что-то придумывала, писала какие-то наброски. Потом пришла на сайт Проза.ру, там появились мои первые сетевые публикации. В основном рассказы и сказки. Первый роман «Бывшая Москва» написала на конкурс постапа сайта ЛитЭра (прежнее название «Литнет»). Ну, а дальше уже не представляла себя без литературных сайтов. Что касается фанфиков, то писать их почему-то никогда не тянуло. Единственный — роман «Ленинградский стратилат» с двумя персонажами из «Пищеблока». Там действие происходит в 1987 году, главные персонажи — студенты.
— А какие книги сформировали вас, как писателя?
— Обожаю чтение с детства, выросла на русской и зарубежной классике. Дома всегда было много книг, в том числе собрания сочинений Пушкина, Тургенева, Некрасова, Стендаля, Байрона… Книг современных авторов и журналов тоже хватало. Плюс школьная и городская библиотеки, обмены книжками с подругами… После школы работала в библиотеке, там вообще был огромный выбор. Поэтому я бы не стала выделять какие-то конкретные названия, все прочитанное оставляет свой след в памяти, развивает вкус и помогает создать свой стиль.
— Расскажите о своем писательском методе?
— Принято делить писателей на «архитекторов» и «садовников». По этой классификации я скорее садовник. Не пишу подробных планов. Хотя к некоторым романам есть тетрадки с короткими набросками, датами, именами. Это полезно, когда персонажей и событий очень много. В самом начале работы над книгой у меня кроме первой главы обычно есть в замыслах несколько эффектных эпизодов и более-менее четкое представление о финале, ради которого порой история и пишется. А дальше сюжет уже как-то движется. Я типичные «Близнецы» по гороскопу, легко переключаюсь между разными историями и разными жанрами, поэтому иногда пишу две-три книги одновременно. Порой что-то откладывается в долгий ящик, другое наоборот выходит на передний план. Кстати, отличным стимулом является дедлайн.
— Что вы делаете, когда не пишется?
— Рисую, занимаюсь рукоделием — вязаные сумочки, игрушки, украшения. Смотрю дорамы, посещаю выставки, спектакли, лекции. К счастью, в Казани культурная жизнь бурлит, можно хоть каждый день куда-нибудь выбираться, достаточно преодолеть собственную лень и выйти из дома. И, конечно, читаю — это занятие надо было поставить первым в списке.
— Дайте совет молодым писателям: как написать книгу?
— Самый банальный, но все равно полезный совет — читать как можно больше хороших книг: и классику, и современных авторов. Начитанность обогащает воображение, расширяет его границы, помогает сформировать собственный стиль. И тогда уже настает пора создать что-то свое, оригинальное. Не стоит гоняться за всеми модными трендами, это довольно бессмысленная гонка. А вот если востребованная тема вам действительно интересна, такое совпадение вполне может привести к успеху. Главное, чтобы придуманные миры, сюжеты и персонажи были вам по душе. Читатели чувствуют, когда автор «горит» историей. Конечно, стоит участвовать в литературных конкурсах и опен-коллах, это отличный шанс, который просто грех не использовать.
Читайте также:
— Что вы читаете?
— Есть много любимых классиков, чьи книги перечитываю — Бальзак, Бронте, Булгаков, Диккенс, Достоевский, Золя, Моэм, Набоков, Остин, Тэффи, Уэллс, Чехов… Но и кроме них, конечно, находятся отличные книги. В том числе произведения авторов, с которыми знакома по литпорталам или по рекомендациям друзей. Своими находками стараюсь делиться. В блогах на Литнет у меня есть «Библиотека неформата», которая время от времени пополняется. Замечательно, когда прекрасные книги, впервые опубликованные в сети, выходят в печати. Например, роман Эмилии Галаган «Я люблю тебя лучше всех» стоит у меня на полочке, и точно дождется, когда перечитаю в очередной раз. Это история о девочке, чье взросление пришлось на девяностые. Главная героиня выросла, но сохранила свое трогательное видение реальности, в которой находится место и трагическому, и забавному. Все как в жизни. А из самых недавних открытий назову «Злодейский путь!..», который уже поймал меня в свои сети и не отпускает. Планирую собрать все тома.
— Расскажите о своих читательских привычках.
— Я просто люблю читать, когда есть свободное время. Формат не принципиален. Конечно, электронка — это удобно, но некоторые книги хочется читать и перечитывать именно на бумаге. Тем более, сейчас столько великолепных изданий, которые сами по себе уже эстетическое наслаждение. По большому книжному магазину можно долго гулять, листать новинки, а потом обязательно купить очередное сокровище в домашнюю коллекцию. Аудиокниги начала слушать недавно, но они уже стали частью моей жизни. В основном слушаю детективы и азиатские новеллы.
— О чем вам хочется написать в будущем?
— У меня сейчас несколько книг в работе, сначала хотелось бы довести до финала их. В первую очередь азиатское ЛитРПГ «Прикончить творца» о писателе, угодившем в жутковатый мир игры по собственной новелле. И еще мистический детектив «Зловещий художник». С прошлого года ждет сюжет постапа «Себратья» о сложной семье и переселении душ. К этому роману написаны первые главы, и обложка уже есть. А совсем недавно появился новенький рассказ в жанре азиатского фэнтези, так вот его главный герой буквально напрашивается на дальнейшие приключения и полноценную книгу. В общем, сюжетов много, только не совсем понятно, где взять свободное время.
Читайте «Хозяйку воды» — магическую историю о лете, тайнах и силе древних духов.
Заказать: