В своей повседневной речи мы не брезгуем просторечиями и жаргонизмами. Например, словом "хавать". Вы же чувствуете, что звучит оно неприятно и веет от него негативной коннотацией? Но давайте разберемся, откуда на самом деле произошло это слово.
"Большой толковый словарь" предлагает первую версию происхождения. В нем зафиксировано следующее значение: "есть, жрать; неумеренно пить спиртное". Также в словаре приведена достаточно сомнительная версия. Утверждается, что слово "в молодежном жаргоне произведено от англ. have — "иметь, обладать".
Вторую версию предлагает "Словарь русского арго" В. С. Елистратова. Так, глагол "хавать" произошел от цыганского слова "te xas", что значит "есть, кушать". Помимо этого, словарь еще шире раскрывает понятие. Указано, что это не только "жрать", но также "в чем-либо разбираться, понимать". Имеются и другие слова, которые связаны с этим глаголом. Например, "хавло" — рот; "хавалка" — еда.
