Pauline Kael, la reine de la critique cinéma du New Yorker