Материал под заголовком "По 30 тысяч в месяц: ВСУ потеряли убитыми полмиллиона — бывший генпрокурор Луценко" висит на Главной странице сайта. Число прочтений- более 13 тысяч за несколько часов. Большинство комментариев обсуждают как факт именно полмиллиона "убитых" ВСУшников.

В "кликбейтном" заголовке - убитые. В тексте - "безвозвратные потери", что близко не одно и то же и от количества убитых может отличаться чуть не в разы! В "цитате" (почему поставил кавычки- расскажу далее), причём чётко оформленной (синим фоном) как прямая цитата - "безвозвратные потери". В ссылке на источник с которого инфа была притащена на АШ- опять убитые.

Так "убитые" или "безвозвратные потери", что в реальности Луценко-то сказал?

Иду по ссылке на "Евразия Daily". Да, про полмиллиона убитых, якобы со слов Луценко кричит именно "Евразия". То есть это не заголовок придуманный Забаненым, притащившим новость на АШ. Хотя его это мало извиняет, ведь речь не про инфу от официозных РИА Новости или ТАСС, чтоб постить без проверки.

Но даёт ли "Евразия" ссылку на первоисточник? Нет. Она, в свою очередь, кивает на сайт телеграм-канал издания "Украина.ру".

Что ж, иду туда. "Украина.ру" приводит краткий, в 29 секунд, ролик на котором Луценко где-то кому-то говорит. Изображение заретушировано, по сути аудио с видеоэфира. Ссылки на то откуда же, с какого эфира, взят отрывок - нет.

Однако, в самом отрывке речь идёт НЕ про "полмиллиона убитых". А про

...пятьсот тысяч, про которых сейчас говорят, если поделить на месяц, то это по 30 тыся в месяц и тогда мы приблизительно поймём что происходит на фронте с убитыми И ТЯЖЕЛО РАНЕНЫМИ...

Далее он продолжает про "треба говорить правду", про сколько загинуло (погибло)" и тд. Но, повторюсь, там где Луценко говорит про полмиллиона, речь идёт про "погибших и тяжело раненых". Надо отдать должное "Украина.ру"- они сопроводили отрывок коротким текстом, который не искажает цитату и не гласит о (только) убитых. Речь просто про "потери на фронте":

Бывший генеральный прокурор Украины Юрий Луценко считает, что у украинцев будет шок, когда они узнают реальный масштаб своих потерь на фронте.

То есть безответственная трепотня с подменой радикально различных по значению определений, началась не на стадии "Украина.ру", а на стадии вольного перепева/пересказа "Евразия-daily", продолжилась на разносе этого пересказа любителями бездумного репоста, вроде нашего "Забаненого" на АШ.

Но всё же (инстинкт ищейки -Счетовода) мне захотелось найти именно сам эфир-первоисточник. Выбрал на ютубчике последние свежие эфиры с Луценко, включил ускоренное воспроизведение и стал слушать фоном. Выяснилось что искомый эфир не последний по времени. Так что сначала пришлось ошибочно выслушать беседу бывшего генпрокурора 404 с легендарным жидо-бандерой Борисом Берёзой-Бляхером. Обсуждали на эмоциях кризис украинского ВПК, сделав акцент на недавних ударах ВС РФ по киевскому КБ "Луч" и пр. Судя по словам Луценко, наши очень даже напопадали куда надо. Приятно.

А искомый эфир, кстати вот прямая ссылка на него был 3 января на порошенковском телеканале "Прямой".

Процитирую (перевожу с украинского, разумеется), что всё же сказал Луценко.

Нужно честно сказать: 500 тысяч, про которые сейчас говорят, если поделить на месяц, то это по 30 тыся в месяц и тогда мы приблизительно поймём что происходит на фронте с убитыми И ТЯЖЕЛО РАНЕНЫМИ...

Вот эфир, см. на 5 мин 47 сек

Ну то есть "Украина.ру" свой кусочек записи подала верно. Это не была компиляция.

А теперь ещё раз процитирую как это "цитировали" (в своей якобы "прямой цитате") "Евразия-daily" и притащивший этот мутняк на АШ "Забаненый":

Надо честно сказать что безвозвратные потери ВСУ составляют — 500 тысяч. Если поделить на месяцы, то по 30 тысяч в месяц. И тогда мы будем знать, что происходит на фронте

Ни о какой "случайной" ошибке или не понимании сотрудников "Евразия- daily" и речи не может идти. Как видим, они осознанно, прямо из внутренностей фразы выкинули ключевую часть этой фразы.

И "что происходит на фронте с убитыми и тяжело ранеными" превратилось в "что происходит на фронте". Ну а в заголовок вообще влепили "потеряли УБИТЫМИ полмиллиона"

Чисто украинское отношение к информации, Которым многие наши СМИ и комментаторы, увы, заразились.

Понятно, что тяжело раненые тоже (как и убитые) на фронт не вернутся. Но это же не повод на этом основании российской аудитории голову дурить и термины в кучу валить. Да и просто не повод нагло перевирать цитаты. Уважать собственную аудиторию надо в любом случае.

PS Кстати, интересно, что официозная оценка от МО РФ по потерям противника и по цифре и по формулировке о какой совокупности идёт речь гораздо ближе к цифрам и формулировке Луценко. Напоминаю, МО РФ

МОСКВА, 19 декабря. /ТАСС/. МОСКВА, 19 декабря. /ТАСС/. Потери Вооруженных сил Украины (ВСУ) с начала спецоперации превысили 383 тыс. военнослужащих убитыми и ранеными..... Об этом сообщил министр обороны РФ Сергей Шойгу

Не надо "побеждать" противника переможными фейками. Мы не украинцы. Потери противника итак очень велики, не надо их ради красного словца из носа выковыривать или с потолка соскребать.