В русском языке много странных слов. Нам кажется, что они значат что-то совершенно неприличное, однако это не всегда так. Почти все такие слова являются заимствованиями. Они перешли к нам из другого языка, но сохранили ту же форму. А вы сможете определить значение одного из них?
Скажите, что вы знаете о "вальгусе"? На размышления у вас есть 30 секунд. Подумайте хорошенько, а мы пока начнем объяснять.
Согласны, это слово сначала может вызвать не самые приличные ассоциации. Однако означает оно вполне обыденную вещь — распространенную болезнь ног. "Hallux valgus" переводится с латыни как "вальгусная деформация стопы". Однако и этот ответ не дает всем четкого понимания. Если "переводить" на более простой язык, то это отклонение большого пальца стопы наружу, которое сопровождается увеличением сустава.
