Пекин предписал писать названия пунктов в индийском штате на китайском языке
Китай подтвердил свои территориальные претензии вблизи спорной границы с Индией, дав «стандартные» названия десяткам мест в регионе, большинство из которых находятся на территории, контролируемой Индией, сообщает 14 мая газета South China Morning Post.
Несмотря на недавние усилия по улучшению дипломатических отношений со своим соседом из Юго-Восточной Азии, министерство гражданской администрации КНР опубликовало новые названия мест в штате Аруначал-Прадеш, который Китай называет Зангнан и утверждает, что он является частью Тибетского автономного района.
Переименование коснулось 27 самых разных географических объектов: 15 гор, пяти жилых районов, четырех горных перевалов, двух рек и одного озера.
Каждому местоположению были присвоены названия китайскими иероглифами, тибетским шрифтом и пиньинем — латинизированным написанием китайского мандаринского диалекта — и сопровождались подробными координатами широты и долготы, а также картой высокого разрешения.
В среду Индия назвала переименование этих мест Китаем «тщетным и нелепым». «Изменение названий не изменит неоспоримую реальность того, что Аруначал-Прадеш был, есть и всегда будет оставаться неотъемлемой частью Индии», — заявили в министерстве иностранных дел Индии.
Газета отмечает, что этот шаг Пекина был сделан, несмотря на предпринятые в прошлом году усилия по улучшению отношений между двумя странами после длительного периода напряженности.
В рамках этого процесса Китай и Индия ранее в этом году договорились упростить визовые процедуры и возобновить прямые рейсы, хотя точные сроки возобновления этих маршрутов пока не установлены. Индия также объявила, что Пекин после пятилетнего перерыва согласился вновь открыть гору Кайлас и озеро Манасаровар, священные места для индийских паломников.
Шаг Китая по переименованию многочисленных населенных пунктов в штате Аруначал-Прадеш может бросить тень на эти дипломатические усилия. Большинство мест в списке находятся на индийской стороне Линии фактического контроля, неофициальной границы между территориями, контролируемыми Китаем и Индией. В общих чертах она основана на линии Мак-Магона, которая была проведена во времена британского колониального правления, но у каждой стороны свои взгляды на то, где проходит эта линия.
Пекин претендует на некоторые районы к югу от этой линии как на часть своей собственной территории, называя их Южным Тибетом. Индия называет эти районы Аруначал-Прадешем.
Китай в пятый раз переименовывает населенные пункты в штате Аруначал-Прадеш, напоминает SCMP. Начиная с 2017 года, Пекин опубликовал серию списков — сначала шесть мест, затем 15 в 2021 году, 11 в 2023 году и 30 совсем недавно, в марте 2024 года, — большинство из которых относятся к районам, контролируемым Индией.
В июне прошлого года индийские СМИ сообщили, что подразделение информационной войны индийской армии также начало переименовывать 30 населенных пунктов в Тибетском регионе Китая в отместку за китайский список, но этот список не был обнародован, и никаких дополнительных действий не последовало.