CNN: Путин нависает над третьими подряд выборами в США (GORA - Олег Ладогин)
Чтобы перевести этот образец западной пропаганды, мне пришлось приложить не мало усилий воли, так как такого лютого бреда CNN не выдавало давно. Однако материал сам по себе характерен новым набором истеричной пропаганды и откровенного вранья, что очевидно для любого, кто хоть как-то был в курсе происходящего. Поэтому в тексте будут мои поясняющие вставки.
22 февраля CNN: "Россия, Россия, Россия." Едкая крылатая фраза экс-президента Дональда Трампа, произнесенная им в связи с потоком расследований во время его администрации, также служит подходящей подоплекой нынешнего кризиса из-за Москвы, который сейчас взбудоражил американскую политику.
Соединенные Штаты, возможно, победили Кремль в холодной войне и с тех пор рассматривали Москву всего лишь как раздражитель, пусть и обладающий ядерным оружием, и отчаянно пытались сосредоточиться на противостоянии со своим новым соперником -сверхдержавой Китаем.
Но Россия и ее лидер, которого президент Джо Байден назвал “сумасшедшим S.О.B.” (Son Of the Bitch - сукин сын) на благотворительном вечере в среду, никуда не денутся.
Президент Владимир Путин превратил недоброжелательность своих спецслужб, свою военную мощь, глобальную дипломатию и чинящее препятствия государственное управление в многофронтовую атаку на американскую мощь в самих США и за рубежом.
Он добился пагубного влияния в центре политики США, экстраординарно продемонстрировав, что противник проникает в американские политические разногласия и использует их. Бывший подполковник КГБ, который обиделся после того, как наблюдал за распадом СССР со своего аванпоста в Восточной Германии, вызвал хаос в целенаправленной попытке дискредитировать и ослабить Соединенные Штаты. Сменявшие друг друга президенты США недооценивали Россию, неправильно истолковывали ее исторические унижения и изо всех сил пытались понять, как изменить курс Путина и сдержать его угрозу.
Западные наблюдатели часто отмечают, что руководство Путина стало катастрофой для России. В то время как олигархи грабили природные ресурсы, на россиян обрушились международные санкции, демократия была подавлена, а солдаты гибли в войнах.
Но Путин проявил удивительную стойкость после более ранних признаков того, что его операция на Украине – начатая почти два года назад, была катастрофой и могла даже обернуться его свержением. Сейчас есть признаки того, что восстановление Россией своих вооруженных сил и готовность понести потери переломили ход войны и увеличили перспективу победы, которая превратила бы Путина в гораздо большую опасность.
Использование российским лидером власти и успешные вылазки в политику США, тем временем, угрожают вызвать раскол между США и европейскими союзниками по НАТО, что может поставить под угрозу архитектуру безопасности после Второй мировой войны.
Все способы, которыми Путин играет в политике США
Путин продвигает российские интересы против США по нескольким фронтам.
- Очередные выборы в США, похоже, становятся жертвой вмешательства России после того, как прокуратура обвинила давнего информатора ФБР Александра Смирнова в “активном распространении новой лжи, которая может повлиять на выборы в США”. В 2016 году спецслужбы США пришли к выводу, что Москва вмешивалась в выборы, чтобы помочь Трампу.
Официально спецслужбы США зафиксировали российское вмешательство в президентские выборы 2016 года на сумму в $4 тысячи. Хиллари Клинтон потратила $132 миллиона
-Смирнов, которому на прошлой неделе было предъявлено обвинение в составлении ложных доказательств коррупции семьи Байденов в Украине, сказал следователям после своего ареста, что материалы поступили от российской разведки, говорится в судебном иске прокуратуры во вторник. Развитие событий наводит на мысль об очередной попытке России навредить одному из оппонентов Трампа на выборах.
Эта история началась в апреле 2023 года, когда сенатору-республиканцу Чаку Грасли, “добрые люди” в ФБР сообщили о наличии у бюро доказательств коррупции со стороны президента США Джо Байдена.
Долгое время ФБР отказывалось предоставлять информацию, как оказалось о заявлении информатора по факту взятки со стороны Джо и Хантера Байденов для осуществления действий в пользу украинской фирмы Бурисма.
Лишь после давления комитета по надзору Палаты представителей и угрозы лишить ФБР финансирования, этот документ, датированный 2020 годом, был обнародован.
Подробности содержания показаний писал тут.
В нем говорилось, что информатору стало известно о взятке по 5 миллионов долларов для Джо и Хантера Байденов, чтобы те посодействовали закрытию уголовных дел в отношении руководства фирмы Бурисма, возбужденных генеральной прокуратурой Украины.
16 февраля CNN сообщило, что этот информатор ФБР задержан прокуратурой и обвинен в даче ложных показаний в отношении Джо и Хантера Байденов. Им оказался 43-летний Александр Смирнов. В ТК писал задесь.
Председатель комитета Палаты представителей по надзору республиканец Джеймс Комер заявил: “Когда комитет спросил ФБР о доверии к конфиденциальному источнику информации, ФБР ответило комитету, что конфиденциальный источник информации заслуживает доверия, проработал с ФБР более десяти лет и получал шестизначную зарплату”.
Спустя пять дней прокуратура сообщила, что Смирнов дал показания о своих связях с высокопоставленными сотрудниками российской разведки и компромат на Байденов это дело рук русских.
Прокуратура заявляет, что Смирнов “активно распространял новую ложь, которая могла повлиять на выборы в США” и что последствия его предыдущих ложных обвинений во взяточничестве в адрес Байденов “продолжают ощущаться и по сей день”.
Почему персона Смирнова не интересовала американских правоохранителей 4 года, никто пояснять не собирается. Почему Смирнову предъявлены обвинения, а британскому агенту Кристоферу Стиллу, давшему ложные показания ФБР в отношении Дональда Трампа, так же вопросом никто не задается.
- Республиканцы из Палаты представителей однажды выдвинули показания Смирнова в качестве центральной части своей оспариваемой попытки привлечь Байдена к ответственности. Теперь, когда они были дискредитированы, они настаивают, что это не имело значения. Но Путин не может проиграть. Республиканская партия стремится еще больше дискредитировать ФБР — агентство, ответственное за охоту на российских шпионов. Даже если доверие к планам республиканцев по импичменту пошатнулось, Россия, возможно, уже выиграла, разжигая еще больше разногласий в Вашингтоне. “Я думаю, что это еще один блестящий успех российской разведки во вмешательстве в наши выборы”, - заявил Дуглас Лондон, бывший начальник контрразведки ЦРУ в Южной и юго-Западной Азии, в эфире CNN во вторник.
Это ложь.
В декабре 2023 года Палата представителей официально начала расследование в рамках процедуры импичмента президенту США Джо Байдену и этот эпизод, стал одним из предметов расследования со стороны республиканской партии.Теперь демократы открыто называют республиканцев инициировавших импичмент в отношении Джо Байдена - агентами Путина и призывают закрыть расследование.
Однако дело в том, что основная масса доказательств, собранная по поводу коррупции Байдена, касается деятельности китайской фирмы при посредничестве его сына Хантера Байдена.
Подробности писал в ТК тут.
- Даже смерть героя российской оппозиции Алексея Навального в исправительной колонии на прошлой неделе открыла новые серьезные разногласия в политике США. Это вновь привлекло внимание к странному отказу Трампа когда-либо критиковать Путина. Сравнение Трампом преследования Навального с его собственным правовым положением не просто гротескно — это наносит ущерб репутации и целостности политических и судебных институтов США, которые так нравятся Путину.
- В результате Россия снова окажется в эпицентре избирательной кампании в США, которая, несомненно, углубит политическое отчуждение в стране, поскольку Байден критикует Трампа за его отношения с Путиным. “Это позорно. Это слабо. Это опасно. Это не по-американски”, - сказал Байден на прошлой неделе.
- Что бы ни случилось дальше, Россия будет занимать центральное место в наследии Байдена. Операция на Украине начатая в феврале 2022 года побудила президента США активизировать НАТО и направить вооружения и боеприпасы на миллиарды долларов, чтобы помочь президенту Владимиру Зеленскому предотвратить исчезновение его страны с карты мира. Байден также вовлекает в североатлантический союз двух новых членов, Швецию и Финляндию, что еще больше ослабляет стратегические позиции России.
- В ходе самых непостижимых недавних преобразований Республиканская партия, превозносившая президента Рональда Рейгана, который умолял бывшего советского лидера Михаила Горбачева “снести эту стену” в Берлине, теперь поощряет российский экспансионизм. Отказ республиканцев от принятия нового пакета помощи в размере 60 миллиардов долларов для Украины ведет к победе на поле боя для сил Москвы. И Трамп, претендующий на пост президента от республиканской партии, клянется быстро положить конец войне, если его изберут на другой срок, что, вероятно, означало бы вознаграждение Путину за незаконное вторжение и захват территории, ставший крупнейшим сухопутным конфликтом в Европе со времен окончания Второй мировой войны.
Такая откровенно бредовая пропаганда реально новый уровень дна CNN.
- Предупреждение Трампа о том, что он предложит России вторгнуться в страны НАТО, которые не достигли целевых показателей расходов на оборону, тем временем потрясло Западный альянс и поставило под сомнение его основополагающую мантру о взаимной обороне. Если Трамп победит на второй срок и выйдет из НАТО, он вручит Путину величайшую стратегическую победу России со времен холодной войны.
- Способность России сеять страх и взаимные обвинения в Вашингтоне снова проявилась на прошлой неделе, когда председатель Палаты представителей по разведке Майк Тернер вызвал тревогу, раскрыв предполагаемый план Москвы по разработке ядерного космического оружия, которое потенциально может вывести из строя огромное количество коммерческих и правительственных спутников.
Разведка США не уверена относительно своего прогноза о планах России вывести на орбиту ядерное оружие, сообщает газета The New York Times со ссылкой на источники.
- В среду выяснилось, что еще один американский гражданин находится в заключении в России. Москва обычно стремится использовать пленников в качестве разменной монеты для российских преступников и сотрудников спецслужб, содержащихся за границей. Ксения Карелина, имеющая двойное гражданство США и России, была арестована по обвинению в государственной измене за то, что якобы пожертвовала всего 51 доллар украинской благотворительной организации, сообщил CNN ее работодатель из Калифорнии. Среди других американцев, находящихся в тюрьме в России, – Пол Уилан - бывший морской пехотинец США, который находится под стражей более пяти лет и отрицает обвинения в шпионаже, – и репортер Wall Street Journal Эван Гершкович, который был задержан в прошлом году по обвинению в шпионаже, которое он и его работодатель яростно оспаривают. Их испытания представляют собой удобный способ для Путина усилить политическое давление на Байдена, когда ему заблагорассудится.
- В геополитическом плане Россия все чаще находит общие интересы и военную синергию с другими противниками США, такими как Китай, Северная Корея и Иран. Это сотрудничество далеко от формального альянса, которого Вашингтон давно опасался. Но этот объединенный фронт автократий нацелен на то, чтобы бросить вызов глобальной мощи США. Недавно Путин официально оформил свои потеплевшие отношения с северокорейским тираном Ким Чен Ыном, подарив ему новый лимузин.
Байден однажды попытался спасти американо-российские отношения
Байден - всего лишь крайний президент, у которого из-за Путина возникла мигрень в области национальной безопасности.
Однако так было не всегда. В начале своего пребывания на посту президента Путин стремился к сотрудничеству. Он был одним из первых мировых лидеров, позвонивших президенту Джорджу У. Буш после терактов 11 сентября 2001 года. Буш, как известно, однажды посмотрел Путину в глаза и сказал, что “прочувствовал его душу” — одна из многих катастрофических ошибок в оценке российского лидера президентами в 21 веке. Президент Барак Обама предпринял попытку “перезагрузки” отношений с Москвой. Но после периода пребывания на посту премьер-министра Путин вернулся на президентский пост и стал проявлять все большую враждебность по отношению к Западу. Российский лидер был особенно возмущен операцией под руководством США по свержению ливийского лидера Муаммара Каддафи в 2011 году. Критики Обамы теперь говорят, что он сделал слишком мало, чтобы отреагировать на возвращение Путиным Крыма в 2014 году и проложил путь для событий февраля 2022 года.
Трамп пришел к власти, преследуемый обвинениями в том, что его команда вступила в сговор с Россией, стремящейся нанести ущерб кандидату от Демократической партии Хиллари Клинтон в 2016 году. Расследование, проведенное специальным прокурором Робертом Мюллером, не нашло доказательств сговора между кампанией Трампа и Россией. Но специальный советник подробно описал многочисленные контакты между этими двумя и написал, что кампания Трампа считала, что выиграет от информации, украденной и обнародованной русскими.
Это ложное утверждение. Фактов контактов избирательного штаба Трампа и разведки России зафиксировано не было.
Невозможно сказать, помогла ли Россия Трампу победить. Но последующие последствия навсегда испортили отношения нового президента с американскими спецслужбами, которые он считал враждебным “Глубинным государством”, и привели к подрыву доверия к ним среди миллионов своих сторонников. Это нагнетание внутреннего антагонизма и ущерб американским институтам играют на руку целям России. И зрелище того, как Трамп в качестве президента на саммите в Хельсинки встал на сторону Путина и раскритиковал американские спецслужбы из-за их заявлений о вмешательстве в выборы, остается одним из самых ошеломляющих моментов в истории американо-российских отношений.
Когда Байден пришел к власти, он сделал серьезную ставку на то, чтобы уменьшить токсичность в отношениях с Москвой, встретившись с Путиным в Женеве в отголоске старого саммита времен холодной войны. Подходя к переговорам с глубоким скептицизмом, Байден стремился остановить российские атаки по кибербезопасности и возобновить переговоры о ядерном разоружении, одновременно пытаясь снизить риски случайной войны.
“Мы узнаем в течение следующих шести месяцев-года, действительно ли у нас важный стратегический диалог”, - сказал Байден после встречи в июне 2021 года.
Ответ он получил более чем через шесть месяцев, когда Путин начал операцию на Украине, суверенного демократического соседа, что привело к тому, что фактически превратилось в "войну чужими руками" между Байденом и кремлевским лидером, который заявил, что рассматривает конфликт как часть более широкого столкновения с США и Западом.
С тех пор усилия Путина по ослаблению мощи США только усилились.
Использование Россией шпионских агентств для внесения пропаганды и раздора в политику США через социальные сети и более непосредственно самими спецслужбами было описано Мюллером в его заключительном докладе как попытка, “направленная на провоцирование и усиление политической и социальной розни в Соединенных Штатах”.
По иронии судьбы, в этих усилиях используются два величайших новшества Америки — ее открытая, состязательная, демократическая политическая система и компьютерные технологии, которые расширили возможности Интернета, – в попытке свергнуть его.
И, как показали последние дни, российский лидер всегда может положиться на один бесценный ресурс – рефлекс американских политиков натравливать друг на друга таким образом, чтобы его угроза становилась еще сильнее.