La taille émeraude, d’une pierre deux coups