Тайна самого спорного кофейного термина: 95% ошибаются - вы скажете его правильно?

Это слово звучит повсюду — в кафе, офисах и соцсетях. И люди делятся на два лагеря, произнося его. "Экспрессо" или "эспрессо"? Спор, знакомый каждому.

Давайте разберемся раз и навсегда. Но для начала пройдите тест и выбери один из вариантов:

экспрессо;

эспрессо.

Если готовы, то мы готовы раскрыть правильный ответ. 

Ошибка "экспрессо" — не просто опечатка. Это ложная аналогия со словом "экспресс" (быстрый, срочный). Кажется логичным, кофе ведь готовится мгновенно. Но слово пришло к нам из итальянского, где звучит как "espresso" (выдавливать", выражать). 

В русском языке заимствованные слова стремятся к оригинальному произношению.