„Dinner for One“-Prequel überrascht Fans: Titel offenbart kuriosen Logikfehler

Am 22. Dezember 2026 ist die Serie „Miss Sophie – Same Procedure As Every Year“ bei Amazon Prime gestartet. Die sechsteilige Krimi-Dinner-Serie erzählt die Vorgeschichte zu „Dinner for One“ und zeigt, wie „Miss Sophie“ Jahrzehnte vor ihrem 90. Geburtstag lebte – zurück bis ins Jahr 1918, als sie heiratswillig war. Anders als der Kultsketch aus den 1960er-Jahren, der sich auf den Silvesterklassiker konzentriert, führt die Serie neue Charaktere und Handlungsstränge ein. Am Ende wartet jedoch ein Fehler, der bereits im Titel beginnt.

„Miss Sophie“ auf Prime: Hochzeit sorgt für Bruch zum Original „Dinner for One“

In der Amazon-Serie „Miss Sophie“ lädt die Titelfigur, gespielt von Alicia von Rittberg, mehrere wohlhabende Herren auf ihr Anwesen ein, um durch eine Heirat ihr Vermögen zu sichern. Nach vielen Verwicklungen kann ihr Besitz jedoch anderweitig gerettet werden, sodass keiner der Kandidaten zum Zug kommt.

Stattdessen kehrt Miss Sophie zu ihrer Jugendliebe, Butler James (Kostja Ullmann), zurück. Die beiden heiraten am Ende von Folge 6. Genau hier entsteht ein auffälliger Logikfehler im Bezug zum Kultsketch „Dinner for One“: Unverheiratete Frauen werden im Englischen als „Miss“, verheiratete als „Mrs.“ angesprochen. Mit der Hochzeit müsste die junge Sophie also korrekt „Mrs. Sophie“ heißen – im 1963er Silvesterklassiker wird sie von Butler James (May Warden) jedoch weiterhin eindeutig „Miss Sophie“ genannt.

Ist der charmante Franzose Mr. Pommeroy (Moritz Bleibtreu) der richtige Mann für Miss Sophie (Alicia von Rittberg)?
Ist der charmante Franzose Mr. Pommeroy (Moritz Bleibtreu) der richtige Mann für Miss Sophie (Alicia von Rittberg)? Frédéric Batier/ BCA

„Miss Sophie“ erzählt Vorgeschichte zu „Dinner for One“ mit Spannung und Romanze

Pünktlich zur Silvesterwoche sind alle sechs Episoden von „Miss Sophie – Same Procedure As Every Year“ exklusiv bei Prime Video verfügbar und können im Prime-Abo ohne Zusatzkosten gestreamt werden.

Die Serie spielt im England des frühen 20. Jahrhunderts auf einemLandsitz nahe London. Die junge Miss Sophie steht vor einem Dilemma: Ihr Vermögen schwindet und eine Heirat scheint der einzige Ausweg. Deshalb lädt sie mehrere wohlhabende Herren als potenzielle Ehemänner ein.

Doch das geplante Wochenende nimmt eine dramatische Wendung: Einer der Gäste wird ermordet, während die Anwärter in teils skurrilen Wettbewerben um Miss Sophie „kämpfen“. Heimlich versucht sie, den Täter zu entlarven – stets an ihrer Seite: Butler James. Zwischen den beiden entwickelt sich eine heimliche Romanze.

"Spartacus: Das Haus von Ashur": Neues "Spartacus"-Spin-off startet bei Prime – Kritiker sind hin und weg.