Трамп речью в конгрессе разозлил демократов и успокоил инвесторов. Что пишут СМИ

Президент США Дональд Трамп выступил с почти двухчасовой речью в конгрессе. Он говорил о своих достижениях с начала второго срока и признал, что введенные им тарифы доставят неудобства согражданам. Его речь о снижении налогов благотворно восприняли инвесторы, однако политические заявления вызвали недовольство в Демократической партии. Как СМИ реагируют на слова Трампа — в дайджесте «Известий».

The Washington Post: Трамп признал неудобство тарифов

Трамп выступил вскоре после того, как объявил о введении крупных пошлин на товары для Мексики и Канады, что, как ожидается, разгонит инфляцию и подорвет экономику США. По его словам, благодаря тарифам будут открываться новые предприятия. Их введение он назвал справедливым, так как иначе США будут иметь отрицательный торговый баланс с другими странами.

The Washington Post

Возможно, самое примечательное, что он признал, что они приведут, по крайней мере, к временной боли, но он считал, что они того стоят. Он сказал, что «тарифы не просто защищают рабочие места в Америке. Они защищают душу нашей страны». «Будут небольшие беспорядки, — в конце концов сказал Трамп. — Но нас это устраивает. Их будет немного».

Это был заметный сдвиг позиции Трампа, который часто называл тарифы беспроигрышным вариантом для американской экономики без каких-либо недостатков. Американцам, которые голосовали за Трампа во многом из-за инфляции, предстоит показать, насколько они будут терпеливы к грядущим изменениям.

Reuters: выступление Трампа в конгрессе успокоило инвесторов

Инвесторы успокоились после заявления Трампа в обращении к конгрессу о намерении снизить налоги, но выразили обеспокоенность по поводу пошлин и предложения отказаться от субсидий на производство полупроводников. Речь президента стала поворотным моментом для рынков, поскольку волна энтузиазма после выборов сменилась беспокойством.

Reuters

Трамп призвал конгресс продлить налоговые льготы 2017 года во вторник — предложение, которое инвесторы приветствовали. Однако Трамп заявил, что введет ответные пошлины 2 апреля, что может всколыхнуть финансовые рынки.

Основные фондовые индексы США упали после того, как вступили в силу новые 25-процентные пошлины Трампа на импорт из Мексики и Канады, а также удвоение пошлин на китайские товары. Во время выступления Трампа доллар и фьючерсы на американские акции немного отыграли свои потери.

The Guardian: Трамп насмехался над своими противниками

Трамп заявил, что его администрация «только начала работу», похваставшись в своем долгом обращении к конгрессу тем, что его усилия по сокращению численности федеральных служащих, переориентации внешней политики США и эскалации торговой войны ознаменовали начало «самых захватывающих дней в истории страны».

The Guardian

Предыдущие президенты использовали первую важную речь как возможность выйти за рамки партийных границ и предложить точки соприкосновения. Трамп сделал наоборот. Он насмехался над своими политическими противниками, обвиняя своего предшественника в высоких ценах на яйца и утверждая, что его победа положила начало волне технологических инвестиций, которых бы не было, если бы на выборах победила Камала Харрис.

Трамп воспользовался моментом, чтобы защитить свою администрацию в первые недели после возвращения к власти, когда были подписаны около 100 указов и более 400 исполнительных распоряжений. Президент расхваливал «быстрые и неумолимые действия» своей администрации и отметил работу своего советника — миллиардера Илона Маска, в то время как демократы размахивали табличками с надписью «Маск ворует».

NBC: конгрессмена-демократа вывели из зала заседаний

Член палаты представителей, демократ из Техаса Эл Грин был удален из зала заседаний после того, как он прервал обращение Трампа к конгрессу. Грин уже в первые минуты выступления встал и начал грозить президенту тростью. Другие законодатели приветствовали или освистывали Грина, вызвав хаос в зале.

NBC

Шум побудил спикера палаты представителей Майка Джонсона зачитать вслух правила. «Члены парламента обязаны соблюдать и поддерживать порядок в палате представителей и прекратить любые дальнейшие нарушения порядка», — заявил Джонсон, обращаясь с предостережением к Грину.

После того, как Грин отказался сесть и позволить Трампу продолжить выступление, Джонсон потребовал от парламентского пристава удалить его из зала заседаний. Грин обвинил Трампа в недостатке полномочий, чтобы урезать программу медицинского обслуживания. Другие демократы выражали несогласие с президентом плакатами и наклейками.

CNN: Трамп усугубил внутренний раскол Америки

Обращению Трампа к конгрессу не удалось преодолеть пропасть непонимания, расколовшую страну пополам. Его речь была неотличима от его предвыборных митингов, которые изобиловали пламенной риторикой. Президент возложил всю вину за кризис национальной разобщенности на своих оппонентов.

CNN

Трамп олицетворяет собой подлинный образец естественного характера Америки, находящейся на четверти пути в XXI век, — националист, враждебно настроенный к иностранным связям, уставший от нелегальной миграции и кажущегося «пробужденного» чрезмерного внимания либералов к вопросам многообразия и гендера, а также твердо убежденный в том, что элиты, управляющие правительством, являются врагами народа.

Хотя для своих сторонников Трамп является героем, многие другие американцы считают, что его политика не «сделает Америку снова великой». Некоторые из главных деятелей Демократической партии не явились на мероприятие, а те, кто пришел, в основном сидели с каменными лицами, напряженные и молчаливые.