DÉCRYPTAGE - Dakar et N’Djamena ont annoncé leur intention de demander le départ de ces troupes, infligeant un camouflet à Paris. La France a pris «acte» de la résiliation de l’accord de coopération militaire avec le Tchad.
RÉCIT - Sandra Torres, jadis mariée au chef de l’État, a engagé un virage conservateur pour se distinguerde Bernardo Arévalo, fils du premier président guatémaltèque élu, qui fait la course en tête des sondages.
REPORTAGE - À l’approche de la présidentielle, les Guatémaltèques oscillent entre espoir et amertume avec ce fort sentiment que leur avenir est ailleurs.
ENTRETIEN - Le Prix Nobel était à Paris pour évoquer son nouveau roman, Temps sauvages, qui a pour cadre le Guatemala des années 1950, secoué par plusieurs coups d’État.
HISTOIRES DE MÉDECINE - Au nom de la science, des centaines de personnes se sont vu administrer de manière intentionnelle des infections sexuellement transmissibles (IST) sans avoir été informées au préalable de la nature de l’expérience, ni avoir jamais donné leur consentement.
ARCHÉOLOGIE - Découvert grâce à la technologie laser du LiDAR, le monument faisait partie d'un secteur qui aurait été construit par des dignitaires de Teotihuacan.
CHRONIQUE - L’élection du 46e président des États-Unis a créé un immense appel d’air pour les migrants. Surtout pour ceux d’Amérique centrale fuyant la misère, les désastres naturels et la violence des gangs.
VU D'AILLEURS - Partis par milliers du Honduras dans l'espoir de rejoindre les États-Unis, ils ont été arrêtés à coups de bâton par les forces de sécurité. Un mur de 600 agents et soldats a interrompu la marche de la «caravane Biden» : des Centraméricains confiants en un avenir meilleur sans Trump.
ENTRETIEN - Après l’attaque meurtrière contre des bénévoles au Niger, le cofondateur d’Acted réclame une initiative internationale pour mieux protéger l’action philanthropique.