Alliés devenus ennemis, Marine Tondelier et Éric Piolle relancent la guerre nucléaire chez les Verts