Девочки, похоже, классические китайские романы 16 века содержат какое-то тайное знание невероятно актуальное сегодня. Чем иначе объяснить появление двух мощных хитов глобальной развлекательной индустрии, которые нравятся всему миру, сделаны в Китае и основаны на его ключевых литературных произведениях периода позднего Средневековья?

Первым таким хитом оказалась компьютерная игра Black Myth: Wukong c обезьяной в главной роли (в основе — роман "Путешествие на Запад"), ну а вторым может стать выходящий 14 февраля в американский прокат мультфильм "Нэчжа-2" или "Нэчжа побеждает Царя драконов" (в основе — роман "Возведение в ранг духов"). Сиквел также очень популярной картины "Нэчжа" или "Рождение ребёнка-демона Нэчжа" о похождениях и перерождении китайского божества, которое борется со своей врождённой демонической природой и встаёт на сторону добрых сил.

Это первый в истории анимационный фильм, произведённый за пределами Голливуда, который собрал в домашнем прокате больше $1 млрд. Случилось это, девочки, всего за 10 дней — "Нэчжа-2" выпустили аккурат на местный Новый год — 29 января, то есть, сборы по Китаю ещё будут скорректированы (по некоторым сообщениям, они достигли отметки в $1,2 млрд). А теперь ему предстоит покорить Северную Америку — самый большой рынок кинопоказа в мире.

Китайское информагентство "Синьхуа" нагнетает: "Нэчжа-2" может стать самым кассовым в истории мультфильмом. Предыдущий рекорд принадлежит диснеевской "Головоломке-2" ($1,46 млрд) — мультику про девочку-подростка и эмоции, которые живут у неё в голове. Он будет побит, только если не вмешается Трамп.

Но в чём же особая притягательность сюжета нового китайского мультика?

Вы знаете, совершенно не в классической основе. Чтобы разобраться в хитросплетениях китайской мифологии, потребуется отдельный курс. Скачать четырёхтомник "Возведения в ранг духов" на английском (2237 страниц) можно здесь, на русский книга ещё не переведена.

Вот, например, кратко о том, кто такой этот культовый персонаж Нэчжа.

"Нэчжа или Ночжа, также японское Ната или Натаку, также корейское Натха — происходящее из буддийской мифологии даосское божество защиты и бог-драконоборец, официально чтимый под титулами «Маршал Центрального алтаря» и «Третий принц лотоса». По мнению некоторых современных исследователей, его фигура основана на индийской мифологии, в частности, на Налакуваре и детской ипостаси Кришны.

Нэчжа родился во времена династии Шан. Его отцом был генерал Ли Цзин, который впоследствии стал слугой небесного царя. Его мать, леди Инь, рожала три года и шесть месяцев (!!!) и родила лотос. Ли Цзин подумал, что она родила демона и разбил лотос мечом. Лотос раскололся, и из него вышел мальчик. Мальчик мог ходить и говорить с рождения. Его принял в ученики бессмертный даос Тайцзу, назвав Нэчжа".

Я так понимаю, все запомнили? А теперь повторите.

Конечно же, дело в таланте и технической безупречности китайских анимационных мастеров и технологов на производстве мультика, но главное — дело в простом и добром сюжете, который в основе своей повторяет любую сказку.

Папа — это папа: "Воинское одеяние Ли Цзина, как практичное, так и поношенное за годы службы, символизирует его непоколебимую приверженность защите своей семьи и своего королевства".

Мама — это мама: "Напротив, мягкие, струящиеся одежды леди Инь отражают ее заботливую натуру. Эти два контрастных, но дополняющих друг друга образа показывают баланс силы и мягкости, которые составляют основу характера Нэчжа".

Семья — это семья: "Ли Цзин и леди Инь играют ключевые роли в путешествии Нэчжа, воплощая безусловную любовь и жертвенность. Их непоколебимая поддержка и жертвенность ради благополучия Нэчжа служат постоянным напоминанием о силе семьи".

Да, вот так вот просто.

Тем временем, с 2023 года голливудских картин (никаких) больше нет в первой десятке китайского проката, хотя ещё в 2012 году их там было семь (с 1 марта 2017 года в Китае действует квота на отечественное кино — прим. ред.). И вернуться обратно уже не получится. Репутация — дело тонкое.

www.globaltimes.cn

'Ne Zha 2' smashes box office records, becomes first non-Hollywood film to hit 1 bln USD

Chinese animated blockbuster