Китай готов создать больше институциональных платформ для обмена опытом по госуправлению с Беларусью
Несмотря на то, что Китай и Беларусь расположены на двух концах Евразийского континента, обе страны всегда были хорошими партнерами и друзьями, друг друга поддерживают и тесно сотрудничают. На это обратил внимание директор Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Ду Чжаньюань во время выступления на презентации белорусского издания – первого тома «Си Цзиньпин о государственном управлении» и Китайско-белорусском семинаре по государственному управлению.
Иллюстративное фото
– Под руководством лидеров двух стран двусторонние отношения были преобразованы в отношения всепогодного и всестороннего стратегического партнерства. В этом году Президент Александр Лукашенко дважды посетил Китай, и Председатель КНР Си Цзиньпин провел с ним теплые встречи, благодаря чему политическое взаимодоверие между нами укрепилось, а практическое сотрудничество стало более углубленным, – отметил Ду Чжаньюань.
По его словам, Управление КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках всегда содействует распространению китайской культуры и взаимопониманию цивилизаций разных стран, поддерживает дружеские обмены с журналистскими и издательскими кругами Беларуси, переводит и издает ряд высококачественных китайских книг на белорусском языке и неоднократно принимает участие в Минской международной книжной ярмарке:– С 2005 года в Беларуси издается журнал «Китай» на русском языке, который стал для белорусского народа важным источником информации о Китае. Президент Александр Лукашенко сделал надпись на журнале, когда в Пекине открылась летняя Олимпиада в 2018 году. В 2019 году в Беларуси открылся первый зарубежный экзаменационный центр для оценки профессиональной квалификации переводчиков, что способствовало дальнейшему развитию гуманитарных обменов и дружбы народов двух стран.
Управление готово использовать презентацию белорусскоязычного варианта книги как новую возможность для постоянного укрепления обменов и сотрудничества с белорусскими издательствами, аналитическими центрами и вузами в культуре, искусстве и других сферах, создать больше институциональных платформ для обмена опытом по государственному управлению и взаимному изучению цивилизаций обеих стран, а также внести новый вклад в написание новейшей страницы в отношениях между двумя странами, подчеркнул Ду Чжаньюань.