«Incarner cet espoir de renaissance» : au Liban, dans le chaos, un Carmen à la résonance inattendue