"Это вообще что, суп из арбуза?" Испанки в шоке от русских блюд

— Это русская закуска — кабачковая икра.

— Это же тыква! Кабачки ведь зеленые.

— Нет, это кабачок.

— Да это точно тыква!

— Кабачок — он и есть кабачок!

— Разве кабачки бывают оранжевыми?

— Наверное, добавили что-то еще, может, помидоры…

— Икра такого цвета, потому что ее долго тушат с морковью и луком. Так что это кабачок.

Что-нибудь напоминает?

— Похоже на болоньезе.

— Да, точно, болоньезе!

— А мне напомнило рататуй.

— Очень вкусно!

— Да, очень. Ее едят холодной?

— Обычно да.

— Очень хорошо, вкусно и, главное, натурально.

— Мне вообще нравится русская кухня, потому что русские женщины берегут традиции. Почти все блюда мне по вкусу — они сытные и полезные. Да еще и ностальгия: напоминает старые добрые времена в Испании, когда наши бабушки готовили из своих овощей.

— А я впервые пробую русскую еду, раньше не доводилось.

— О, вау, а это что такое?

— Недавно видела, как женщина такое готовила. Спросила у нее: "Это вообще, что, суп из арбуза?"

— Как аппетитно пахнет! Надеюсь, на вкус так же хорошо.

— Скажи, похоже на арбуз?

— Суп прямо ярко-красный, мне нравится!

— Это традиционный русский борщ. Вы слышали о нем? Нет? Это горячее первое блюдо. Советую добавить ложку сметаны и размешать. А еще вкуснее с гренками!

— Ммм, как вкусно!

— Да-да, объедение!

— Если останется, заберу домой.

— И гренки тоже отличные!

— Какую оценку поставите борщу?

— Я сразу даю десятку!

— Девять с половиной.

— Пожалуй, тоже девять с половиной.

— Испанские супы я особо не любила, но борщ изменил мое отношение к первым блюдам.

— Я тоже.

— Я передумала, борщ с гренками — это твердая десятка!

— Этот чесночный хлеб просто божественный! Если останется, его тоже заберу.

— Ладно, девушки, следующее блюдо — салат оливье. В Испании его называют "русским салатом". Посмотрим, чем они отличаются друг от друга.

— Уже вижу, что майонеза меньше, чем в нашем. А мы его обожаем!

— И еще мы добавляем креветки.

— Что, в "русский салат"? Нет.

— Мы добавляем тунец.

— Вот, точно, тунец.

— Необычный вкус, правда? Отличается от вашего?

— Они совершенно разные!

— У нас, например, нет колбасы. Зато больше майонеза и тунца.

— Колбаса очень чувствуется.

— Да, и лук тоже.

— Какую оценку поставите?

— Борщ понравился больше, это был не суп, а деликатес.

— Наш "русский салат" вкусный — много ингредиентов, майонеза и тунца.

— Да-да!

— Я колбасу не очень люблю.

— А мне оливье нравится! Я бы даже 20 из десяти поставила!

— Попробуйте квас.

— За нас и за Россию!

— За Россию и за русских!

— Ммм, вкусненько!

— Напоминает разливное ярмарочное вино.

— Да? А мне — один латиноамериканский напиток, что-то вроде...

— Нет, больше похоже на вино из бочки, которое на ферии наливают.

— Точно!

— То, что из крана наливают — очень похоже. Это из винограда?

— Нет, что-то зерновое, наверное?

— Его делают из ржаного хлеба или пшеницы.

— Но вкус какой-то фруктовый.

— Было бы классно немного водки добавить.

— Интересная комбинация получилась бы. Типа как калимочо.

— Осторожно, а то я смотрю, вам идея понравилась.

— На твердую восьмерку, я думаю.

— А я девятку поставлю.

— Я даю все десять — такой напиток точно будет нарасхват!