Лингвисты АлтГУ приняли участие в конгрессе, посвященном языковым и культурным процессам в современной России
Доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков института гуманитарных наук АлтГУ Виктория Карпухина и аспирант ИГН 3-его года обучения Олеся Николаева приняли участие в VIII Конгрессе РОПРЯЛ «Динамика языковых и культурных процессов в современной России», который проходил с 10 по 14 сентября в Красноярске на площадке Сибирского федерального университета.
Мощная, яркая, интересная программа Конгресса позволила познакомиться с основными направлениями работы современной русистики на пленарном заседании, в рамках форсайт-сессии «Русский язык и культура в эпоху российско-китайского стратегического сотрудничества» и телемоста с Гранадским университетом, который объединил участников Конгресса РОПРЯЛ и представителей международного форума «Перевод и культурный трансфер: русская литература в зеркале перевода» (Испания).
Прозвучали доклады о развитии идей научно-педагогической школы академика Виталия Костомарова на современном этапе, о современном пушкиноведении, о традиционной региональной лингвокультуре и новых методах преподавания современной русской литературы в вузе. Доклад о проблемах и инновациях в преподавании русского языка в Африке был встречен с большим интересом.
На круглых столах в рамках Конгресса обсуждались вопросы изучения региональных литератур (заседание было приурочено к 100-летию Виктора Астафьева), а также вопросы применения AI в исследовании языка, обучения РКИ и триггеров современной медиакоммуникации.
Виктория Карпухина и Олеся Николаева успешно выступили с докладами на секционном заседании «Русская литература в современном мире», модераторами которой были доктор филологических наук Вячеслав Шульженко (Пятигорск) и кандидат филологических наук Александр Пашков (Москва). Доклады барнаульских лингвистов были посвящены аудиальным и визуальным текстовым кодам в ситуациях интерсемиотического перевода. После докладов завязалась продуктивная научная дискуссия, а Виктория Карпухина и Олеся Николаева получили приглашение участвовать в научных конференциях Санкт-Петербурга и Томска, а также приглашения к публикации (журнал ВАК, журнал Scopus).
«Размах и внутренняя сила VIII Конгресса РОПРЯЛ складывались из мощной научной энергии организаторов Конгресса и живого научного азарта участников мероприятия – ученых, переводчиков, преподавателей русского языка и литературы.
На протяжении всех дней Конгресса звучала прекрасная классическая музыка. На открытии Конгресса это были изящные романсы на стихи А.С. Пушкина. Во время первых дней Конгресса проходила интереснейшая передвижная выставка Государственного музея Л.Н. Толстого, посвященная роли музыки в жизни и творчестве писателя. Прекрасным заключительным подарком участникам Конгресса стал концерт из классических музыкальных произведений, которые знал и любил Лев Николаевич Толстой.
Конгресс дал радость научного общения, новые академические связи, был моментом вдохновения и появления новых научных идей», - отметила Виктория Карпухина.