Большой Манчестер
Four dead and five injured in two-vehicle crash
Four people have been killed and another five injured in a crash between two vehicles in Greater Manchester. A red Seat Leon collided with a Citroen C4 Picasso on Wigan Road in Bolton in the early hours of Sunday, Greater Manchester Police (GMP) said. The Seat driver and two passengers, as well as the driver of the Citroen died after the collision which happened at around 12:45am. All were declare...
Zack Polanski: ‘I’m going to confess I haven’t finished The Climate Book by Greta Thunberg’
Born David Paulden in Greater Manchester, Zack Polanski, 43, changed his name at 18 to reflect his Jewish heritage. He studied acting at Aberystwyth University and worked in community theatre and as a hypnotherapist. In 2017, he joined the Greens. He was elected deputy leader in 2022 and leader in September. He lives in London with his partner. When were you happiest? Last summer with my boyfriend...
Мотоциклист напал на голого велосипедиста и отрезал кусок уха полицейскому
В Великобритании мужчину по имени Ли Тернейдж приговорили к условному сроку за нападение на нудиста и двух полицейских. Об этом пишет Metro. Тернейдж увидел голого велосипедиста, когда ехал на мотоцикле. Тот участвовал в благотворительном заезде нудистов, однако Тернейдж принял его за извращенца, подъехал к нему ближе и столкнул с велосипеда. Этот инцидент произошел в августе и попал на видео. Узн...
Councillor’s radical plan for Salford’s bin problem sparks claims of ‘Jewish council taking over’
On the surface, Broughton Park, in Salford, Greater Manchester, is a typical slice of British suburbia. Leafy streets wind off a hill, lined with period properties, in an area where house prices have risen fast in recent years as families move there from across the UK, and abroad, attracted by the local way of life. This neighbourhood is home to one of the fastest growing – and one of the largest...
План туристов «Пообедать и сбежать» провалился из-за банальной пробки
Гастрономическое приключение туристов-неплательщиков закончилось полицейским участком. Курьёзный случай попал в индийские СМИ и соцсети. Как выяснилось, группа туристов из штата Гуджарат решила устроить «обед и побег» в ресторане недалеко от горы Абу в Раджастхане потерпела фиаско из-за банальной пробки. Отведав щедрый ужин, они попытались скрыться, не оплатив счёт на сумму 10 900 рупий. Однако их...
Baby Ava: could a new clue help trace parents of child found dead in Greater Manchester?
Beneath an ash tree in a snow-covered park, a tiny soiled bundle stood out against the gleaming white. A passing dog stopped in its tracks, sniffing at the dirt-covered fabric. Its owner stepped closer then halted, horrified, and called 999. The first police officers at the scene carefully inspected the unusual object but had identified it within minutes: it was a little baby, frozen and decomposi...
Men hatched terror plot to ‘kill as many Jewish people as they could’, jury hears
Two men accused of plotting a terrorist attack in Greater Manchester secured guns and hundreds of rounds of ammunition in a plan to “kill as many Jewish people as they could”, jurors have been told. Walid Saadaoui, 38, and Amar Hussein, 52, have gone on trial charged with preparing acts of terrorism between 13 December 2023 and 9 May 2024. The prosecution in the case at Preston crown court alleges...
The Co-op’s all-singing, all-dancing delivery robots | Letter
Starship Technologies’ robot delivery vehicles (‘Delivery robots will happen’: Skype co-founder on his fast-growing venture Starship, 4 October) were introduced to Sale, Greater Manchester, by Co-op stores about two years ago. Though their use has dwindled (their size limits them to smallish deliveries), a few still cluster outside each Co-op. They have a charm of their own, and I feel quite mater...
Британская полиция запретила работу из дома после мошенничества с автонабором текста на ПК
Полиция Большого Манчестера приостановила работу сотрудников из дома после того, как обнаружила, что они используют автоматический набор текста для ПК для имитации работы. По данным полиции, 26 сотрудников и подрядчиков столкнулись с судебными разбирательствами по факту неправомерных действий. Ранее антикоррупционное подразделение выявило признаки «необычного поведения клавиш» на выданных им устро...
Полиция нейтрализовала террориста с бомбой в руках у подвергшейся кровавому нападению синагоги
Сотрудников полиции вызвали в синагогу еврейской общины Хитон-Парк в четверг в 9:31 утра в Йом-Кипур, самый святой день в иудейском календаре. Полиция заявила, что «объявила Платон» – национальное кодовое слово, используемое полицией и экстренными службами при реагировании на «мародёрскую террористическую атаку». На видео, размещённом в социальных сетях, видно, как вооружённые полицейские направля...
Family pay tribute to girl, 17, who died after going missing
The family of a 17-year-old girl found dead in Greater Manchester say she was a "bright, beautiful young woman". Catherine Blackhurst was reported missing on Saturday and died at an address in Ashton-under-Lyne at about 9am on Sunday, Greater Manchester Police said. A post-mortem examination was carried out but her cause of death remains unascertained. A 55-year-old man, arrested on suspicion of m...
How to watch Waterloo Road Season 16 ft. Jon Richardson online for free from anywhere
Award-winning BBC dramaWaterloo Road returns for season 16 and there's plenty happening at the eponymous high school in Greater Manchester. Most intriguing of all the new and returning faces and relationships at the school, though, is scheming media studies teacher Darius Donovan – played by stand-up comedian Jon Richardson – who has arrived to ruffle a few feathers. You can watch Waterloo Road se...
Could Andy Burnham be a serious threat to Starmer?
He's the Greater Manchester mayor who is not afraid to speak his mind - and has been rumoured to have been considering a return to Westminster politics for a while. But, those rumours have ramped up recently following the resignation of deputy PM Angela Rayner over her tax affairs and the sacking of the UK's ambassador to the US Lord Mandelson over his friendship with Jeffrey Epstein. The resignat...
Подросток арестован после смерти зарезанного 15-летнего мальчика
Подросток был арестован по подозрению в убийстве после того, как в манчестерском районе Мосс-Сайд был зарезан 15-летний подросток, передает Sky News. Жертва была найдена с ножевыми ранениями рано вечером в понедельник после "беспорядков" с участием "нескольких человек", сообщила полиция Большого Манчестера. Еще один 15-летний подросток был арестован и остается под стражей, отмечает Sky News. Главн...
Полиция расследует смерть чемпиона мира по боксу Рикки Хаттона: ему было всего 46 лет
Мир профессионального бокса потрясла ужасная новость: не стало легендарного боксера Рикки Хаттона. Ему было всего 46 лет.Как сообщает корреспондент Белновости, за свою блестящую карьеру он выходил на ринг против сильнейших бойцов планеты.Его послужной список включает в себя как громкие победы, так и тяжелые проигрыши. Но и вне ринга жизнь постоянно испытывала его на прочность: он много лет страдал...
Знаменитого боксера нашли мертвым в своем доме: детали
В воскресенье, 14 сентября, бывший чемпион мира по боксу Рики «Киллер» Хаттон был найден мертвым в собственном доме в районе Большого Манчестера. Об этом сообщает «УРА-Информ» со ссылкой на Evening News. По данным СМИ, спортсмену, родившемуся в Стокпорте, было 46 лет. Сегодня утром возле его дома в Джи-Кросс, Хайд, полиция установила ограждение. «Полиция Большого Манчестера подтвердила обнаружение...
‘Mad fer it’: Greater Manchester Aldi to keep Aldeh name in tribute to Oasis
An Aldi store in Greater Manchester rebranded Aldeh in honour of Oasis is to keep the new name, the supermarket chain has said. The new sign was erected at the Prestwich store ahead of the Oasis homecoming gigs earlier this month. The band played five sold-out shows at Heaton Park, which is near the store. It was meant to be a temporary name change, but the sign has been a massive hit among touris...
Witness appeal after bus collides with aqueduct in Greater Manchester
Police in Greater Manchester are appealing for witnesses after the roof was ripped from a doubledecker bus when it hit a low-level aqueduct. The incident happened at about 3pm on Monday, when the number 100 Bee Network bus struck the Bridgewater canal aqueduct on Barton Lane in Eccles. It is believed that the bus had come off its expected route, police said, adding that the driver had failed to co...
Police made ‘serious blunder’ in lead-up to Rochdale Islamic State plot, inquiry finds
A “serious blunder” led to missed opportunities to disrupt a plot by Islamic State extremists to murder an imam in Greater Manchester, a public inquiry has found. Jalal Uddin, 71, was bludgeoned to death with a hammer in a public park in Rochdale by Mohammed Kadir, then aged 24, because he practised a form of Islamic healing known as ruqyah that the terrorist group regarded as blasphemous and “bla...
If ministers want to see how welfare reform can be done, come see us in Greater Manchester | Andy Burnham
One consequence of the recent debate on disability benefits should be the acceptance of a shared responsibility across the Labour family to support the government with alternative approaches to welfare reform. Here in Greater Manchester, where there was strong opposition to the cuts, we accept our responsibility entirely. As clear as the case is for some form of wealth taxation, it would be wrong...
'Nigel Farage could become PM - this is how Labour can stop him'
Nigel Farage could be the next prime minister - but Labour could beat him by connecting with voters more, Greater Manchester's Labour mayor has told Sky News. Andy Burnham, talking to Beth Rigby on the Electoral Dysfunction podcast, said the Reform UK leader winning the next election "is in the realms of possibility". "But we've got to make sure that it doesn't become a reality," he said. "I don't...
Наркоторговца, сбежавшего на Карибские острова, поймали спустя шесть лет
Шестилетние поиски сбежавшего наркоторговца завершились успешно: его задержали на Карибских островах. Наркоторговец, скрывшийся из Великобритании, был задержан спустя шесть лет на Карибах, сообщает Daily Mail. Возглавлявший преступную сеть под именем «Томми» Николас Ноулз был арестован в 2014 году. Вместе с сообщниками он распространял наркотики на территории Большого Манчестера. Во время задержан...
Британские полицейские арестовали мужчину с украденными карточками покемонов. Их стоимость превысила бы 25 миллионов рублей
Неизвестный мужчина был арестован после того, как полиция обнаружила у него похищенную партию редких карточек Pokemon, стоимость которых оценивается в 250 тысяч фунтов стерлингов (что равняется около 26 млн руб.). По словам полиции Большого Манчестера, коллекционные карты были обнаружены силовиками во время рейда на дом в городе Гайде в среду. Благо, карточки были упакованы в пластиковые контейнер...
Раскрыта тайна загадочного голого велосипедиста
В Великобритании раскрыли тайну загадочного голого велосипедиста, который пугал жителей графства Большой Манчестер. Об этом сообщает издание The Bolton News. Полностью обнаженного пожилого мужчину на велосипеде часто замечали на дорогах недалеко от деревни Белмонт. В мае местный житель Генри Лисовски сфотографировал его и выложил снимки в социальной сети, пытаясь выяснить, кто это. Возмутителем сп...