LONDON -- The chief of the British police force that recommended that fans from Israeli soccer team Maccabi Tel Aviv be banned from attending a football match against English Premier League side Aston Villa in Birmingham last year retired Friday following criticism of that decision. Craig Guildford, the chief constable of West Midlands Police, will step down with immediate effect as the head of th...

Унаи Эмери, возглавляющий «Астон Виллу» признан лучшим тренером АПЛ в декабре. В прошлом месяце клуб из Бирмингема обыграл «Брайтон» (4:3), «Арсенал» (2:1), «Вест Хэм» (3:2), «Манчестер Юнайтед» (2:1) и «Челси» (2:1). Единственное поражение команда потерпела в матче 19-го тура против «Арсенала» (1:4). После 21 тура «Астон Вилла» с 43 очками занимает третье место в турнирной таблице чемпионата Англ...

Власти второго города Британии – Бирмингема – приостановили запуск облачной системы на базе Oracle Fusion, которую пытаются установить больше 4 лет. Процесс миграции на Oracle Fusion начался в 2019 году и продолжается по сей день. За это время расходы на интеграцию нового софта выросли так сильно, что власти Бирмингема были вынуждены объявить городской совет банкротом. Изначально переход на Oracle Fusion оценивали в 19 млн фунтов, но в январе 202...

A new rail line will be built between Birmingham and Manchester, the government has announced. However, no timescale for when it would be built was provided - or any other details, such as how it would be funded. The Treasury said it wants a new Birmingham-Manchester rail line, but it would not be "a reinstatement of HS2". Rishi Sunak's Conservative government scrapped a planned extension of HS2 b...

Цифровизация Внедрения ИТ в госсекторе Британский Бирмингем, объявивший свой городской совет банкротом из-за непомерно возросших затрат на переход с софта SAP на Oracle, до сих пор не может полноценно запустить новую систему. Процесс интеграции длится без малого семь лет, но чиновники все еще не научились работать с новым ПО. За это время первоначальная смета перехода раздулась в почти в семь раз....

Dutch police have questioned the credibility of claims used by British officers to justify excluding Israeli fans from a football match in Birmingham in their testimony to an official inquiry. Maccabi Tel Aviv fans were banned from the Europa League game against Aston Villa in November by a Birmingham safety committee following intelligence from West Midlands police. The decision caused outrage an...

Оливер «Skiter» Лепко прокомментировал отбор Falcons на DreamLeague 28 через закрытую квалификацию от Западной Европы. «Отобрались на DreamLeague 28! Почему-то меня это очень обрадовало. Надеюсь, мы сможем отобраться и на ESL One Birmingham, чтобы поехать туда и защитить наш трофей 🙏» – заключил Skiter. Falcons стали чемпионами ESL One Birmingham в 2024 году, обыграв BetBoom Team со счетом 3:0. Т...

A power outage at a National Air Traffic Service's (NATS) radar site has halted arrivals to Birmingham Airport. Nine flights have been cancelled or diverted at the airport, with at least 12 due to be delayed - several flights have delays of over four hours. A spokesperson said: "Due to a technical issue with NATS' radar that serves Birmingham Airport, only departing flights are currently operating...

Жители Бирмингема в Англии заметили необычное розово-фиолетовое свечение в небе, которое моментально взорвало соцсети. Кто-то запечатлел мистическую картину на фото и видео, а другие пользователи раздули настоящую бурю теорий: от пришествия инопланетян и нового вируса до знака Бога или конца света. Однако реальность оказалась гораздо прозаичнее: снег отражал свет с футбольного стадиона, где LED-ос...

À lire aussi Vague de froid : 5 départements en vigilance orange neige et verglas Le Pas-de-Calais est quant à lui concerné par une alerte orange aux crues, selon le dernier bulletin communiqué jeudi par Météo-France. Neige et verglas : vols annulés, transports scolaires suspendus... À quelles perturbations faut-il s’attendre ce mercredi ? Le ministre des Transports a «fortement conseillé» d’évite...

За последние восемь лет больничная сеть Национальной службы здравоохранения Великобритании в Бирмингеме выплатила $40,5 млн в виде «стипендий» для врачей-мигрантов. Государство направило деньги налогоплательщиков в компанию, которая не вела учёт распределяемых средств. Большинство получателей финансирования – пакистанцы. Аудиторы не смогли выяснить, куда делись деньги: вероятно, их украли. @banksta

Розовое небо заметили в британском Бирмингеме Как ни странно, это не фотошоп и даже не проделки ИИ. Все дело в ярком розовом освещении на местном стадионе. Красочными кадрами пользователи делятся в соцсетях. Сыграли свою роль и погодные условия – плотный слой облаков и снегопад способствовали отражению света. Поэтому небо над городом и окрасилось в такой необычный цвет. ⬛️ Подпишитесь на «Абзац»: TG | VK | «Дзен» | MAX | Rutube

Дориан Йейтс — шестикратный обладатель титула «Мистер Олимпия». Он не просто выигрывал соревнования, а физически и философски расширял границы возможного в построении человеческого тела. Йейтс, прозванный Тенью за свою замкнутость и пугающую физическую мощь, совершил революцию в бодибилдинге. Он ввёл в моду эстетику невероятной мышечной массы, сделал ставку на силовые показатели и интенсивный трен...

Police chiefs facing scrutiny over a decision to ban fans of an Israeli football team from attending a match in Birmingham have insisted the move was not politically influenced. West Midlands police (WMP) leaders defended their position at the home affairs committee on Tuesday after being recalled to give further evidence over the decision to ban fans of Maccabi Tel Aviv from attending a Europa Le...

Атакующий полузащитник «Астон Виллы» Морган Роджерс попал в сферу интересов «Челси». По информации испанского издания Fichajes, лондонский клуб готов выделить огромные средства на подписание 23-летнего англичанина. Согласно источнику, в ближайшее время «синие» могут сделать официальное предложение бирмингемцам. Речь идет о сумме в районе 150 миллионов евро. Такое предложение может стать одним из с...

Позади уже больше половины сезона в текущем розыгрыше Английской премьер-лиги, и одним из главных открытий остаётся «Астон Вилла». На момент написания материала команда Унаи Эмери находится на третьей позиции в турнирной таблице чемпионата, отставая от лидирующего «Арсенала» на шесть очков. Сетевое издание «Евро-Футбол.Ру» размышляет, есть ли у «Астон Виллы» шансы в борьбе за чемпионство. Унаи Эме...

Marvin Ducksch scored twice as Birmingham ended their seven-game winless streak with a 3-2 victory over Championship leaders Coventry. The former Germany international grabbed a goal in each half as fortunes ebbed and flowed in a derby fixture that delivered drama from the first whistle until stoppage time when visiting defender Bobby Thomas was dismissed. Birmingham led three times but were pegge...

Константин Сомов. Фейерверк (фрагмент). 1904 Новый год начался разочаровывающе для сотен людей в Бирмингеме, которых снова обманом заманили на вымышленный новогодний фейерверк. Толпы гуляк собрались 1 января на городской Площади столетия, надеясь увидеть обещанную демонстрацию пиротехники. Однако их разочарованию не было предела, когда они поняли, что стали жертвами ложных новостей, распространяем...

🧨 Во время празднования Нового года в Бирмингеме банды мигрантов нападали на случайных людей и сотрудников спасательных служб, используя фейерверки.

The new year got off to an anticlimactic start for hundreds of people in Birmingham who were tricked into attending a non-existent New Year’s Eve fireworks display. Again. Crowds of revellers gathered in the city’s Centenary Square, hoping to catch a glimpse of a pyrotechnics display to welcome in 2026. They were left disappointed, however, after they discovered no display would be taking place an...

Над «Стэмфорд Бридж» сгущаются тучи, и дело не только в удручающих результатах. Пока «Челси» мучительно теряет очки — всего семь из двадцати одного возможного в последних семи турах — между тренерским штабом и руководством началась настоящая холодная война. Тодд Боэли и Бехдад Эгбали в ярости: они подозревают, что Энцо Мареска уже мысленно покинул Лондон. По информации инсайдера Саймона Филлипса,...

Пассажирка самолета Ryanair получила травмы из-за врезавшейся в нее тележки для еды во время турбулентности на рейсе из Бирмингема, Великобритания, на Тенерифе, Канарские острова. Об этом сообщает PYOK. Уточняется, что рейс выполнялся 28 декабря. Борт благополучно вылетел, однако спустя время столкнулся с сильной турбулентностью во время раздачи еды. Несколько пассажиров были травмированы, в том ч...

Отметим, что перед очной встречей «Астон Вилла» отстает от «Арсенала» всего на три очка: у лондонского клуба — 42 очка, а у команды из Бирмингема — 39 очков. В прошлом туре чемпионата Англии «Арсенал» дома одержал победу над «Брайтоном» — 2:1. Что касается «Астон Виллы», то она в гостях сыграла с «Челси» и также добилась победы — 2:1. Последняя очная встреча «Арсенала» и «Астон Виллы» состоялась 6...

«Челси» 1-2 «Астон Вилла»: вердикт болельщиков Субботний матч Премьер-лиги между «Челси» и «Астон Виллой» оставил у болельщиков обеих команд полярные эмоции. Пока одни негодуют из-за отсутствия характера, другие восхищаются тактической гибкостью тренера. Мы собрали самые яркие мнения фанатов о прошедшей встрече. Голос болельщиков «Челси» Среди поклонников лондонского клуба преобладает разочаровани...

Рулевой «Арсенала» Микель Артета высказался о предстоящем домашнем матче АПЛ против «Астон Виллы». 6 декабря в поединке первого круга «канониры» проиграли в Бирмингеме со счётом 1:2. «Нас ждёт очень тяжёлый матч. Мы знаем эту команду, понимаем, что они делают. Это будет прекрасная игра, к которой приятно готовиться и в которой приятно выступать. Поражение 6 декабря с поздним пропущенным голом? Мы...