El fallo del jurado destaca de Pombo «su extraordinaria personalidad creadora, su lírica singular y su original narración. A su notabilísimo nivel como poeta y ensayista, se une el ser uno de los grandes novelistas de nuestra lengua que indaga en la condición humana desde las perspectivas afectivas de unos sentimientos profundos y contradictorios».
En su prosa, la oralidad se refleja en la voluntad de un estilo que aspira al «escribo como hablo» valdesiano, añade el fallo, que ha destacado en el fallo que el autor «muestra el mundo a través de la construcción de un lenguaje en el que las deformaciones de la realidad aparecen reflejadas bajo el disfraz de la ironía y del humor«.
Álvaro Pombo es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid y bachelor of Arts en la misma disciplina por el Birkbeck College de Londres, ciudad en la que residía cuando publicó su primer libro de poemas, 'Protocolos' (1973), escrito en los años sesenta.
Sus obras, traducidas a varios idiomas –como alemán, francés, holandés, griego, inglés, italiano, noruego y portugués–, incluyen tanto títulos de poesía, género que nunca ha abandonado, como de narrativa, dedicación fundamental que ha compartido con su interés por la historia y muy especialmente por la filosofía.
Autor de una extensa obra narrativa, ha escrito las novelas 'El hijo adoptivo' (1984), llevada al cine con el título 'El juego de los mensajes invisibles' (1992); 'Los delitos insignificantes' (1986); 'El metro de platino iridiado' (1990); 'Aparición del eterno femenino contada por S. M. el Rey' (1993); 'Telepena de Celia Cecilia Villalobo' (1995); 'Vida de San Francisco de Asís' (1996); 'Donde las mujeres' (1996); 'La cuadratura del círculo' (1999); 'El cielo raso' (2001); 'Una ventana al norte' (2004); 'Contra natura' (2005); 'La fortuna de Matilda Turpin' (2006); 'Virginia o el interior del mundo' (2009); 'La previa muerte del lugarteniente Aloof' (2009); 'El temblor del héroe' (2012); 'Quédate con nosotros, señor, porque atardece' (2013); 'La transformación de Johanna Sansíleri' (2014); 'Un gran mundo' (2015); 'La casa del reloj' (2016); 'Retrato del vizconde en invierno' (2018); 'El destino de un gato común' (2020) y 'Santander, 1936' (2023).
Además de su obra narrativa, Pombo es autor de cuatro poemarios, que recopiló, junto a otros poemas inéditos, en el libro 'Protocolos (1973-2003)'. de 2004, así como del ensayo 'La ficción suprema. Un asalto a la idea de Dios' (2022). En 2014 se publicó 'La gracia irremediable. Álvaro Pombo: poéticas de un estilo', un libro donde se recogen las ponencias leídas en un seminario dedicado al escritor, organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Asociación Cultural Plaza Porticada en 2009. También se editó un diálogo entre Pombo y el filósofo José Antonio Marina sobre 'La creatividad literaria' (2013).
Entre otras distinciones, Álvaro Pombo ha recibido el premio El Bardo (1977) por su poemario 'Variaciones'; el primer premio Herralde de Narrativa (1983) por 'El héroe de las mansardas de Mansard'; el premio de la Crítica por 'El metro de platino iridiado' (1990); el premio Nacional de Narrativa (1997) por 'Donde las mujeres'; el Premio Planeta por 'La fortuna de Matilda Turpin' (2006); el Premio Nadal (2012) por 'El temblor del héroe' y el Premio Francisco Umbral (2024) por su novela 'Santander, 1936'.