Ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion действительно вышел. Игру серьезно обновили, русский язык не добавили

Все правда — Bethesda анонсировала и сразу выпустила ремастер The Elder Scrolls IV: Oblivion. Обновленная версия культовой RPG уже доступна на ПК (Steam), Xbox Series X|S и PlayStation 5, а также входит в Game Pass. В России не продается. И русский язык в игре не поддерживается.

Что нового в ремастере:

• Движок Unreal Engine 5 — впервые в серии. Картинка теперь не просто подтянута — она реально преобразилась. В сравнении с оригиналом 2006 года видно, насколько живее и объемнее стал мир Сиродила.
• Все дополнения на старте — включая Knights of the Nine и Shivering Isles.
• Современная боевая система с новыми анимациями и «весом ударов».
• Прокачка «в духе Skyrim», но с сохранением особенностей оригинала.
• Модернизированный UI и полноценный третий вид, с теми же возможностями, что и от первого лица.
• Добавлена возможность бега (!), которой в оригинале банально не было.

Оригинальные «фирменные» реплики остались — никто не тронул ваше любимое «Greetings!» При этом были записаны новые фразы, чтобы разнообразить общение с NPC, сохранив фирменную неловкость и юмор.

На презентации выступили ветераны Bethesda и команда Virtuos, которая помогала с технической частью ремастера. Разработчики подчеркнули, что хотели не переделать игру, а передать то самое чувство, с которым мы открывали Сиродил почти 20 лет назад.

«Сейчас мы работаем над The Elder Scrolls VI, но прежде — Oblivion. Мы хотим, чтобы игроки снова почувствовали то же, что и тогда», — заявил Тодд Говард.